Nie chcąc zakładać nowego tematu. Bardzo proszę o przetłumaczenie zdania z "Johannem Urbańskim" na końcu. Powinno się wyświetlić na żółto. Pierwszy akapit na stronie 47.

https://books.google.pl/books?id=HTZFAQAAMAAJ&pg=PA47&dq=johann+urbanski&hl=pl&sa=X&ved=0CDAQ6AEwAmoVChMIgMTgpYbexgIVhvByCh3nZQoy ...

Witam,

O jakie współcześnie miasto może tutaj chodzić?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/261 ... b030a.html

Czy to będzie to? https://en.wikipedia.org/wiki/Hlohovec

Witam.

We Lwowie mieszkał najpewniej przy Piekarskiej 51. Tak podają szematyzmy, ale za rok 1910. Może ktoś wie gdzie to obecnie jest we Lwowie?

Za wszelką pomoc będę wdzięczny.

Pozdrawiam, Tomasz Popiela.


Tu jest ul. Piekarska (wg Planu Lwowa z 1938 też) od ul. Iwana Franka (dawniej ...

Odkurzyłem temat, ale być może kogoś zainteresuje fakt, iż w Archiwum Baziaka na mikrofilmach znajdują się księgi wielu lowowskich parafii, również z tego okresu, którego ja poszukiwałem. Udało mi się rówież znaleźć odpowiednie informację. Czytelnia Archiwum znajduje się na Uniwersytecie Papieskim ...

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam !!

Witam.


Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie dwóch krótkich notek z XIXw. prasy austriackiej. Gdyby oprócz treści udało się uzyskać również kontekst będę niezmiernie wdzięczny za pomoc.

1) Notka znajduje się w prawej części załączonej strony. Zatytułowana "Josef Schleissteher". Czy to są jakieś ...

Witam,

Przyłącze się do prośby. Szukam nazwiska Urbański (Jan). Adres mailowy (popielus@gmail.com)

Pozdrawiam.

Witam,


Bardzo,, bardzo dziękuję za pomoc. Napiszę tutaj kilka moich wątpliwości, a może akurat ktoś mógłby mi to wyjaśnić.

"2 dokumenty zgonu z 23/9 przekazano, patrz protokół 292" - czy istnieje jeszcze w związku z tym jakiś dokument, ów protokół, w którym mógłbym znaleźć dodatkowe informację ...

Witam,

Zwracam się z prośba o przetłumaczenie kilku zdań z wpisu z księgi zgonów. Akt dotyczy Josefa Schleisstehera, który zmarł w Nowym Sączu w 1899 r.


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b621298ed33993c2.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6a55932f1a9dfad6.html

http://www.fotosik.pl ...

A może była ze Lwowa? W Internecie znalazłam informacje Fani Schleistecher (poniższy link str. 7)
http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=46396

We Lwowie mieszkał też Jakub (Jakób) Schleistecher
http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=20629
To chyba raczej było rzadkie nazwisko i ...

Tylko i wyłącznie po dacie urodzenia i imieniu. To nazwisko ze zdjęcia z książki jest faktycznie inne. Dlatego też moje pytania czy istnieje możliwość, że jakieś osoby żydowskie urodziły się w Wiedniu w tamtym czasie i nie znalazły się w tym spisie.

Ale coraz bardziej przekonuję się, że miejsce ...

Witam.


Nie chcąc zakładać nowego tematu proszę bardzo o pomoc. Oto bowiem udało mi się na stronach familysearch.org znaleźć w żydowskich księgach narodzin kogoś kto być może pasowałby do żony Jana Urbańskiego. Podaje dokładny link:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-25807-4078-47?cc ...

Bardzo dziękuje za odpowiedź.


Na początek możesz sprawdzić w aktach ślubów gminy żydowskiej:
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/Mojz300x.html

Czy w tych aktach są śluby tylko osób które były pochodzenia żydowskiego? Bo wiem że Jan Urbański na pewno był katolikiem i jeżeli miał brać ślub to tylko ...

Witam.


Mój przodek wziął ślub w 1908r. W tym czasie mieszkał i pracował we Lwowie (Dyrekcja Poczt i Telegrafów). Jego żona była pochodzenia żydowskiego (urodzona 30.III.1889r.) i pochodziła najprawdopodobniej z Wiednia. Czy ślub mógł być wtedy tylko cywilny? Czy musze raczej szukać informacji o ...

Zawartość zespołu "Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Warszawie 1917-1939" z AAN.


14. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Warszawie 1917-1939
77,22 mb., inw. ks. 7021 j., bez ew.3 j , mf. nr 22977-23000, 24037 .
Departament Ogólny: normatywy urzędów ...