Znaleziono 498 wyników

autor: Serotoninka
pn 19 sty 2026, 13:43
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.7
Odpowiedzi: 181
Odsłony: 7749

Re: Prośba o .. MyHeritage ... cz.7

Witam,

Czy ktoś z Was ma może dostęp do modułu z czasopismami? Chodzi mi o ten fragment gazety Słowo z 1891 roku. Gazeta jest dostępna online, ale niestety nie podano daty wydania. Próbowałam przeglądać numery z okresu blisko daty rejestracji zgonu Klemensa z artykułu (tj. po 9 marca 1891) ale ...
autor: Serotoninka
wt 30 gru 2025, 13:11
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AZ 1878 USC Ostrzeszów akt 233 OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 123

Re: AZ 1878 USC Ostrzeszów akt 233

Bardzo dziękuję! Tak mi się wydawało, że to nie ta, której szukam, ale wolałam dopytać, bo te akty po niemiecku to dla mnie chińszczyzna... Wielkie dzięki!

Ola W.
autor: Serotoninka
wt 30 gru 2025, 00:39
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AZ 1878 USC Ostrzeszów akt 233 OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 123

AZ 1878 USC Ostrzeszów akt 233 OK

Uprzejmie proszę jeszcze o przetłumaczenie tego aktu, choć zdaję sobie sprawę że może być trudny do odczytania... Chodzi o akt zgonu Marianny Małyszki.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/11f6ea46233b8ebdb223d9e655df6bee40ca63b862253ea30dc62ed7afa5b977

Bardzo będę wdzięczna za pomoc ...
autor: Serotoninka
pn 29 gru 2025, 23:32
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AM 1876 USC Wielowieś Agnieszka Słowińska OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 61

Re: AM 1876 USC Wielowieś Agnieszka Słowińska

Bardzo dziękuję, także za ten wykasowany fragment (zorientowałam się po czasie, że to inny Józef Małyszka, ten mąż Marianny Ślak). Ogromnie doceniam zaangażowanie, wysiłek i dobrą wolę pomocy takim niemieckojęzycznym laikom jak ja!

A czy mogłabym mieć prośbę jeszcze tu o to samo, czyli ponownie o ...
autor: Serotoninka
pn 29 gru 2025, 23:08
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AZ 1879 USC Przytocznica Józef Małyszka OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 42

AZ 1879 USC Przytocznica Józef Małyszka OK

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z grudnia 1879 dotyczącego Józefa Małyszki, zarejestrowanego w USC w Przytocznicy.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/2ccb67ea2b45fd44a1693efec2274d919a9f3fb6ff809356da3b9db541df0f45

Szczególnie interesują mnie informacje na temat żony ...
autor: Serotoninka
pn 29 gru 2025, 22:30
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: AM 1876 USC Wielowieś Agnieszka Słowińska OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 61

AM 1876 USC Wielowieś Agnieszka Słowińska OK

Dzień dobry,

W poniższym akcie małżeństwa interesuje mnie tylko informacja o rodzicach narzeczonej, Józefie Małyszce i Mariannie Różańskiej. Czy oni jeszcze wtedy żyli? Czy jest jakaś dodatkowa o nich informacja?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: Serotoninka
pt 21 lis 2025, 11:42
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu
Odpowiedzi: 199
Odsłony: 105205

Re: Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu

Witam,

czy może ktoś się wybiera do AA w Poznaniu? Bardzo prosiłabym wówczas o sprawdzenie dla mnie informacji z jednego aktu.

Pozdrawiam
Ola
autor: Serotoninka
pt 21 lis 2025, 10:45
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu wielowieś 1907 akt 99 Anastazja Nowak
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 58

Akt zgonu wielowieś 1907 akt 99 Anastazja Nowak

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Anastazji Nowak z domu Strzelczyk, której zgłon zgłosiła jej córka Apolonia Małyszka w Wielowsi w 1907 roku, akt 99.

Oto link do skanu (dokument z lewej strony)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: Serotoninka
pt 07 lis 2025, 20:24
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Franciszek Nowak 1876 Grabów nad Prosną
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 48

Akt zgonu Franciszek Nowak 1876 Grabów nad Prosną

Dzień dobry.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Nowaka w 1876 roku w parafii Grabów nad Prosną.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4b9b2d94be25c56bccf55008d650ab7977b04b32f8770a41da82d84d0b3331cb

(akt po lewej stronie)

Szczególnie ciekawi mnie, czy podano że ...
autor: Serotoninka
śr 29 paź 2025, 14:53
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu Roman Małyszka 1917 Prosnau (Zamość)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 118

Akt zgonu Roman Małyszka 1917 Prosnau (Zamość)

Dzień dobry,

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/bec436b6498cd5c0ac356d5927e965b6f499366cf0e5f82c2a084b8a5cbb3e63

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Romana Małyszki, który umarł we wsi Zamość (Prosnau), USC Wielowieś w 1917 roku.

Był synem Marcina Małyszki i Apolonii Nowak ...
autor: Serotoninka
pn 20 paź 2025, 14:43
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Księga gończa dla Polski. Sonderfahndungsbuch Polen.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 647

Bardzo serdecznie dziękuję!

Ola
autor: Serotoninka
ndz 19 paź 2025, 07:33
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Księga gończa dla Polski. Sonderfahndungsbuch Polen.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 647

Księga gończa dla Polski. Sonderfahndungsbuch Polen.

Witam,

Nie znalazłam odpowiedniego wątku, ewentualnie proszę o skierowanie. Czy ktoś ma może dostęp do Księgi gończej dla Polski? To lista nazwisk osób "niewygodnych", przeznaczonych do aresztowania przez Niemców. Był chyba reprint oryginału i można to było kupić, więc pewnie znajdę egzemplarza w ...
autor: Serotoninka
sob 16 sie 2025, 10:03
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
Odpowiedzi: 839
Odsłony: 186947

Wielka prośba o wskazanie jak na imiona mieli rodzice Małgorzaty z Przedmościa, której akt chrztu spisany został jako trzeci od dołu na lewej stronie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DW1Q-KJH?wc=9RRR-GP8%3A362228801%2C362276701%2C362311501%26cc%3D2115410&lang=pl&i=19

W sumie to ...
autor: Serotoninka
sob 16 sie 2025, 09:15
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: jaka data chrztu/urodzenia? OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1015

jaka data chrztu/urodzenia? OK

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu daty chrztu/narodzin Józefa Koziołka w akcie spisanym na dole lewej strony o tu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DW1Q-KF2?wc=9RRR-GP8%3A362228801%2C362276701%2C362311501%26cc%3D2115410&lang=pl&i=9

Mam nadzieję że będzie to ...
autor: Serotoninka
pt 15 sie 2025, 13:42
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Zdziechowice (opolskie) księgi metrykalne z początku XIX w.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1973

Zdziechowice (opolskie) księgi metrykalne z początku XIX w.

Poszukuję informacji o możliwości dostępu do metryk z parafii Zdziechowice w województwie opolskim z początku XIX wieku, a jeśli są to także wcześniejszych. Czy komuś wiadomo, jak mogłabym się do nich dobrać? Na SzwA są metryki dopiero od 1875, na FS jest informacja o mikrofilmach, ale nie są one ...

Wyszukiwanie zaawansowane