Znaleziono 130 wyników

autor: Andre1977
sob 07 gru 2024, 20:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1871
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 60

Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1871

Dobry wieczór,
Bardzo dziękuję za miłe tłumaczenie.
autor: Andre1977
sob 07 gru 2024, 20:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1871
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 60

[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1871

Dobry wieczór,
Chciałbym prosić o przetłumaczenie tego wpisu zgonu z 1871 roku z parafii ewangelickiej w Radomiu. Zmarłą jest Christine Friedenberger.
Dziękuję bardzo i życzę miłego wieczoru

https://zapodaj.net/plik-nbCet5uwQz
autor: Andre1977
sob 07 gru 2024, 20:15
Forum: Emigracja
Temat: Jak szukac rodziny, dokumentów w Niemczech
Odpowiedzi: 661
Odsłony: 228120

Witam
w Niemczech nazwisko prawdopodobnie będzie pisane Reinisch. Mogę rzucić okiem na Ancestry. Zapraszam do przesłania mi istniejących danych, wtedy zacznę szukać.
Pozdrawiam
autor: Andre1977
sob 07 gru 2024, 16:27
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1918 Polski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1966

Dziekuje bardzo!
autor: Andre1977
sob 07 gru 2024, 13:30
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1918 Polski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1966

[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1918 Polski

Witam,
wydaje mi się, że to polski skrypt. Czy ktoś może to przeczytać i napisać, zlecę przetłumaczenie.
Dotyczy śmierci Jakoba Münchera w 1918 roku w Radomiu
Dziękuję bardzo


https://zapodaj.net/plik-3YhNIttTpZ
autor: Andre1977
pt 06 gru 2024, 10:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Małżeństwo Radom 1869 Ewangelic
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 77

Akt Małżeństwo Radom 1869 Ewangelic

Dziekuje Bardzo!
autor: Andre1977
czw 05 gru 2024, 10:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Małżeństwo Radom 1869 Ewangelic
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 77

[OK] Akt Małżeństwo Radom 1869 Ewangelic

Witam,
Proszę o przetłumaczenie tego małżeństwa z 1869 roku, Radom. Luise Radke wychodzi za mąż za Johanna Streicha. Jej rodzice nazywali się Daniel i Anna Maria Reich. Jego rodzice są mi nadal nieznani.
Dziękuję bardzo

Jest to drugie małżeństwo mojej przodkini Radke, po tym jak jej pierwszy mąż ...
autor: Andre1977
wt 03 gru 2024, 09:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1885
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 58

[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1885

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Radke z domu Reich 1885 Radom.
Dziękuję bardzo


https://zapodaj.net/plik-3Mvcbcbh2V
autor: Andre1977
wt 03 gru 2024, 09:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1881
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 85

Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1881

Dziękuję Marek! Szkoda, że w tym wpisie nie ma informacji o miejscu urodzenia ani rodzicach. Tak więc badania kończą się na tej osobie.
autor: Andre1977
pn 02 gru 2024, 10:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1881
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 85

[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1881

Dzień dobry wszystkim,
Chciałbym poprosić o przetłumaczenie tego dokumentu. Christian Müncher zmarł w Radomiu w 1881 roku, wyznanie protestanckie.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam

https://zapodaj.net/plik-75AqjRbCS2
autor: Andre1977
czw 28 lis 2024, 17:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1868
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 59

[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1868

Witam
Czy ktoś może mi przetłumaczyć ten dokument. Wilhelm Röhl umiera.
1868 Radom
Dziękuję bardzo


https://zapodaj.net/plik-bMSOGYLJ45
autor: Andre1977
śr 23 paź 2024, 14:42
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Ślub Franz Duda i Franciszka geb. Kubis 1907 r. OK
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 257

Ślub Franz Duda i Franciszka geb. Kubis 1907 r.

Witam
W tym czasie zmarli oboje jej rodzice. Ojciec był handlarzem. Urodziła się 23 czerwca 1867
autor: Andre1977
wt 15 paź 2024, 18:05
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Indeks Ewangelickiej Radom 1830-1940
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 987

Witam,
Przesłałem pliki do mojej chmury. Jeśli jesteś zainteresowany, prześlij mi swój adres e-mail, a będę mógł udostępnić Ci pliki.
Nie mogę pozostawić plików tam zbyt długo, ponieważ wymagają one 500 MB przestrzeni dyskowej i w pewnym momencie będę musiał je ponownie udostępnić.
Pozdrawiam
autor: Andre1977
wt 15 paź 2024, 16:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: [OK] Akt Alegata Brzeziny 1832 Ewangelic
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 232

Jakie to szczęście, że to moi przodkowie? Dziękuję za życzliwą pomoc.
Pozdrawiam
autor: Andre1977
wt 15 paź 2024, 12:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1900
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 65

[OK] Akt Śmierć Parafi Radom Ewangelic 1900

Witam,
proszę o przetłumaczenie tego dokumentu, znane dane: Daniel Radke 82 lata.
Dziękuję bardzo


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2933546 scan 31
https://zapodaj.net/plik-7eFHbtpbUi

Wyszukiwanie zaawansowane