Witaj.

Nie wszystkie akty ze Zbuczyna są dostępne w genetece. Mogłabym wiele ich dodać, bądź wyszukiwarka posiada błędy.... , ale to wydaje się wątpliwe. Przekopywałam się przez akta w Archiwach ręcznie od I połowy XXw. I ręcznie wyszukałam akta do pokolenia Jana i Marianny. W genetece nie ...

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 331394389b

Dokładnie to jest właśnie ten akt :). Akt urodzenia również się zgadza :) W akcie M rodzice Jana to, Franciszek i Marianna z Borkowskich.
W genetece mam zapis małżeństwa Franciszka J. z Marianną ? z 1770 r. z parafii Latowicz. Niestety, by sprawdzić czy to właściwy trop, niezbędna jest wizyta ...

Dziękuję
Człowiek uczy się na błędach

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzin Jastrzębskiego Jana

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6080338

Dziękuję. Sposób jest zdecydowanie łatwiejszy niż przeszukiwanie Archiwów Państwowych. Jednak w genetece dalej się nie posunę. W archiwach mam problem z wyszukaniem sygnatury, dlatego utknęłam na 1826 roku (62/241). Sygnatura 62/372 obejmuje lata 1810-1825. Wciąż nie wiem jak znaleźć akta sprzed ...

Utknęłam w poszukiwaniach.

Julian Jastrzębski (ur. we wsi Kosy, mieszkający w Jasionce; U-15/1864) był żonaty dwukrotnie:
1. z Pauliną Modrzewską M-21/1888, został gospodarzem we wsi Modrzew
2 z Ewą Ługowską M-6/1899, mieszkali w Modrzewiu

Nie odszukałam aktu zgonu Juliana.

Julian był synem ...

Witam.

Utknęłam w poszukiwaniach i potrzebuję pomocy.
Poszukuję aktu ślubu Jana Jastrzębskiego i Maryjanny Ługowskiej. W 1854r. mieszkali w Borkach Kosiorkach, par. Zbuczyn. Rodzice Andrzeja, ur. 1835

Będę wdzięczna za wszystkie wskazówki. :D

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. Parafia Zbuczyn Z-96/1891
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6080320

Dziękuję

Witam.

Przepraszam. Miałam problem z zamieszczeniem tego postu. Musiał nastąpić jakiś błąd techniczny. Zwrócę większą uwagę przy zamieszczaniu postów w przyszłości.

Pozdrawiam
Renata

Witam.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzin Anieli Jastrzębskiej z 1888r. par. Zbuczyn
AU-217 skan nr 40
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6080216?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id_jednostki=6080216

Pozdrawiam serdecznie
Renata

Czy akcie małżeństwa jest informacja o zawarciu umowy?
Dziękuję
Pozdrawiam
Renata

Witam.

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jastrzębskiego Juliana z Pauliną Modrzewską.
M-21, skan nr 84

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6080216?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=5&_Jednostka_id_jednostki=6080216

Dziękuję serdecznie i ...

Witam.

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jastrzębskiego Juliana z Pauliną Modrzewską.
M-21, skan nr 84

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6080216?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=5&_Jednostka_id_jednostki=6080216

Dziękuję serdecznie i ...

Witam.

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jastrzębskiego Juliana z Pauliną Modrzewską.
M-21, skan nr 84

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6080216?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=5&_Jednostka_id_jednostki=6080216

Dziękuję serdecznie i ...