Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka Władysława Prusaczyk urodzonego w 1898 roku
nr aktu 65
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =356&y=684

Pozdrawiam
Ewa B.

Udało mi się uzyskać akt urodzenia dziadka z USC i klops. Nic nie wniósł do moich poszukiwań. Okazało się, że akt nie zawiera absolutnie żadnych nowych informacji (rubryki dotyczące danych rodziców - moich pradziadków- zawierają jedynie imię i nazwisko). Nie wiem jak postarać się o akty urodzenia ...

Dobry wieczór,
Zacznę od tego, że poszukuję rodziny w okolicy Ostrów Mazowiecka, Komorowo, Jelonki, Trynosy (?).
Moja babcia nazywała się Genowefa Ryszawa, z domu Prusaczyk i urodziła się w Ostrowie Mazowiecka dnia 08.11.1927 r. Jednak chciałabym dowiedzieć się czegoś więcej o moich pradziadkach ...

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Prusaczyk i Agaty Zawojki. Młodzi pobrali się w parafii Trynosy (woj. Małopolskie) w roku 18....

Akt pozycja 18
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0146d&sy=1891&kt=2&plik=018-019.jpg#zoom=1&x=145&y=191

Z góry dziękuję,
Ewa Bętkowska

Krystyna.waw Przepraszam najmocniej, staram się na razie nauczyć tego forum.
Mam w ogóle poważny problem już z uzyskaniem aktu urodzenia dziadka (Józef Ryszawy ur. w 1930 r. w Palczy). Wypytuję w pobliskich parafiach. Na pewno parafia Bieńkówka zostanie dopisana do mojej listy poszukiwań.
Z ...

Dzień dobry,
Poszukuję metryki urodzenia mojego dziadka Józef Ryszawy Ur. 09.08.1930 we wsi Palacza. Pisałam do okolicznych parafii, jednak jestem odsyłana ciągle do innej. Być może Państwo są w stanie wskazać mi chociaż miejsce gdzie należy szukać. Poszukuję również metryk związanych z moimi ...

Witam :)

Podaję etymologie nazwisk za Rymutem :)



Dla Pandziana

Burczak 1649 - od burczeć ‘krzyczeć, warczeć’.

Kurzawa 1687 - w grupie nazwisk pochodzących od kurz ‘pył’, kurzyć, niekiedy od bazy kura; od staropolskiego kurzawa ‘zawierucha’.

Myślewski - w grupie nazwisk pochodzących od ...

Dzień dobry,
Poszukuję metryki urodzenia mojego dziadka Józef Ryszawy Ur. 09.08.1930 we wsi Palacza. Pisałam do okolicznych parafii, jednak jestem odsyłana ciągle do innej. Być może Państwo są w stanie wskazać mi chociaż miejsce gdzie należy szukać. Poszukuję również metryk związanych z moimi ...

Proszę o podanie informacji odnośnie pochodzenia i znaczenia nazwisk:
Ryszawy / Ryszawa
Prusaczyk
Kurzawa
Sobotka
Myślewska
Zawoja
Wiktorek
Burczak

Podepnę się (jestem tu zupełnie nowa i nie wiem czy robię dobrze i dopiero rozpoczynam swoje poszukiwania). Rodzina mojego dziadka nosiła nazwisko Ryszawy, Dziadek mój, Józef urodził się we wsi Palczy w 1930 r. jako syn Andrzeja Ryszawy i Antoniny z domu Wójcik. Jego najmłodszy brat miał na imię ...