ok

Witam,

bardzo proszę o pełne tłumaczenie (moi pradziadkowie)
akt małżeństwa 46 z 1900r. Walenty Szczytowski (rodzice Jan Szczytowski, Tekla Siwak) z Marianna Jarosińska (rodzice Jan Jarosiński, Antonina Pałczyńska) parafia Borkowice miejscowość Wydrzyn

https://szukajwarchiwach.pl/58/453/0/1/27 ...

Witam,

proszę o tłumaczenie aktu zgonu:

akt 85 Józefa Jarosińska 1898 r. rodzice Jan Jarosiński i Antonina Pałczyńska
parafia Borkowice miejscowość Wydrzyn

https://www.szukajwarchiwach.pl/58/453/ ... NspOyH1EFw

Pozdrawiam
Bernadeta Bielecka

Proszę o tłumaczenie akt zgonu 43 Ewa Szczytowska. Urodzona w 1903 r. zmarła w 1906 r. Rodzice Walenty i Marianna Jarosińska. Miejscowość Wydrzyn parafia Borkowice.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0453d&sy=1906&kt=3&plik=37-44.jpg#zoom=1.25&x=1927&y=1330

Pięknie dziękuję
Bernadeta ...

Bardzo proszę o tłumaczenie akt urodzenia nr 195. Ewa Szczytowska ur. 1903 r. córka Walentego i Marianny Jarosińskiej. Miejscowość Wydrzyn parafia Borkowice.

https://szukajwarchiwach.pl/58/453/0/1/ ... eR_VPUFnEg

Serdecznie dziękuję.
Bernadeta B.

Witam,

bardzo proszę o tłumaczenie. Akt ślubu nr 9 Wincenty Zarębski i Wiktoria Kowalska. Rodzice Wincentego: Jan i Katarzyna Neska (z d.Nesków).
Rodzice Wiktorii: Walenty i Karolina Falińska. Miejscowość Wola Zakrzewska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0177d&sy=1899&kt=2&plik=07 ...

Witam,
proszę o tłumaczenie akt 41 urodzenia Wincenty Zarębski ur. 17.07.1869 r. miejscowość Goszczewice parafia Wrzos, rodzice Jan Zarębski i Katarzyna Neska (Neskowa)
(Jan Zarębski, Andrzej Biedeńka, Jan Biedeńka??)

https://szukajwarchiwach.pl/58/173/0/1/44/skan/full/yD_N2CH4hl_7FF3PNvsoAg

Z ...

Nie spodziewałam się tak szybkiej odpowiedzi!
Bardzo, bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
BernadetaB.

Witam,

bardzo proszę o tłumaczenie:

akt urodzenia 31 październik 1883r. Franciszka Ziomka syna Jana Ziomka (młynarz?) i Tekli z domu Gołębiewska.

271.
Modrzejewice
Franciszek Ziomek

Działo się w Skaryszewie...

link do zdjęcia:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0162d&sy=1883&kt ...

Witam,
deklaruję swoją gotowość dołączenia się do przedsięwzięcia.
pozdrawiam Bernadeta