Znaleziono 3 wyniki

autor: Maciej_Kolodziejczyk
wt 24 sty 2023, 17:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Andrzejewo 1886 nr 21
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 74

AU Andrzejewo 1886 nr 21

Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu lokalizacji kościoła św. Wojciech wymienionego w przypisie do aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=15&zs=0414d&se=&sy=1886&kt=1&plik=019-022.jpg&x=1167&y=186&zoom=0.75

Najprawdopodobniej chodzi o kościół św ...
autor: Maciej_Kolodziejczyk
śr 14 gru 2022, 13:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Żeliszew 1909 nr 84 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 89

AU Żeliszew 1909 nr 84

Panie Marku,

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Maciek Kołodziejczyk
autor: Maciej_Kolodziejczyk
śr 14 gru 2022, 11:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Żeliszew 1909 nr 84 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 89

AU Żeliszew 1909 nr 84 - OK

Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w ustaleniu / przetłumaczeniu personaliów księdza udzielającego chrztu w akcie nr 84 (w akcie nr 83 ten sam ksiądz):

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Warszawa/_APSiedlce/0244_Zeliszew_parafia/1909_s171/B/0083-0086.jpg

Z góry bardzo dziękuję ...

Wyszukiwanie zaawansowane