Witam.

Proszę o pomoc w tłumaczenia wpisu w języku niemieckim dokonanym w pamiętniku mojej prababci. Link do skany strony poniżej.
Z góry dziękuję za pomoc.

Irek

https://drive.google.com/file/d/15UFmal ... drive_link

Dzień dobry.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Elfrydy Dornheim o numerze 1484.

Link do aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TRJ-9NXS?i=155&cc=2115410&cat=1039057

Chciałybm oczywiście dowiedzieć się, czy w akcie zapisane są dodatkowe informacje, które być może nie ...

Kolejny raz dziękuję serdecznie

Dzień dobry.

W nawiązaniu do mojego poprzedniego postu proszę również o pomoc w odczytaniu dodatkowych informacji z aktu ślubu Antoniego Wazacza i Teodory Dornheim (1907r - parafia św. Zygmunta w Częstochowie)

Numer aktu 318, rok 1907
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D4F3-17N?i=158 ...

Dziękuje serdecznie

Dzien dobry.

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji z aktu ślubu Karola Medweckiego i Kamili Dornheim (rok 1908, akt 567). Bardzo chciałbym poznać daty i miejsca urodzenia oraz dodatkowe informacje o rodzicach, jeśli są tam zawarte.

skan aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6L6L ...