Dzień dobry, czy mogę prosić o pomoc w tłumaczeniu:

akt urodzenia nr 778 /1880 Łódź NMP
BRONISŁAW HYŻY
rodzice: Wincenty Hyży i Amalia Bibel,

Tam jest jakis nr #1351 - czy to nr domu w którymdziecko się urodziło?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1562d&se=&sy=1880&kt=1&plik ...

Serdecznie dziękuję!

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie

akt zgonu (6/1879) Młynkowo, Szamotuły

Wawrzyniec Musiał zm 23.01.1879 czy to imie i naziwsko się zgadza?
ur w Brody
żona Paulina Musiał de Pilarska, de domo Pohl
zgłosił Józef Pilarski

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d701fcadf6279abb

Reszty nie ...

Jej akt urodzenia mam - wszystkie dane się zgadzaja, a panieńskie nazwisko matki jest tak źle napisane ze można odczytać jako Ilińska albo Skidzińska - te dwa się przewijają przez wszystkie akty (być może bład powielany z aktu słubu). Najważniejsze, że ojciec, miejscowość i data urodzenia się zgadza ...

Dzięki wielkie za pomoc!
znalazłam tę metrykę - data urodzenia się zgadza 12.11.1867, to musi być ona! :)))
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0163d&se=&sy=7000&kt=61&plik=684.jpg&x=0&y=398&zoom=2.285321100917431

A jeszcze małe pytanie - jaka jest dokładna data ślubu?

Hmm, Ilińska, to by mi się nie zgadzało z aktem urodzenia (wlasnie nie jestem pewna czy to jej akt), a ojciec Julian, tak ? I wiek też się zgadza? 24?
Dzięki za link do aneksów - już szukam

Dzień dobry,
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu, który udało mi się znaleźć po dłuuuuugich poszukiwaniach :)
Bardzo zależy mi na potwierdzeniu danych Amelii, i czy była zgoda na małżeństwo? Bo chyba panna młoda uciekła z domu żeby ten ślub wziąć.

Akt 331 rok 1891 Warszawa- Praga MB Loretańska ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o odczytanie aktu ślubu - zwłaszcza ona jest tajemnicą dla mnie dlatego wszelkie osoby wystepujące w akcie mogą pomóc w rozwikłaniu zagadki skąd pochodzi Filomena (chyba Austro-Węgry?).

1876 AKt 187 Łódź NMP

on:Robert Bibel ojciec: Franciszek, matka: Karolina Fetter ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojego pradziadka :) Nie mogę sobie z nim poradzić.

U 108, Szamotuły, Młynkowo, 28.09.1891, Michał Musiał (te dane mam od rodziny więc powinny być gdzieś w tym akcie)

akt nie ma indeksu - uzyskałam go bezpośrednio z AP Poznań ...

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu tego aktu:

Akt ślubu:
Karol Leopold Degórski (rodzice: Tomasz i Balbina Janieszewska)
Marta Wyderka (rodzice: Józef i Tekla Posselt)

rok 1907 parafia Łódź NMP (akt 88)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8233af9a15ef20c4

Akt na Genetece
https ...

Dzień dobry,

Myślałam, że już nieźle czytam akty po rosyjsku ale jednak z tym nie daję sobie rady - zwłaszcza pan młody.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu tego aktu - najbardziej chodzi mi o rodziców pana młodego i miejsce jego urodzenia

Akt ślubu Kazimierz Florczak i Franciszka Stępień 14.11 ...

Dziękuje serdecznie - zgłosił w takim razie zięć - Bronisław Krygier.

Pozdrowienia,
Ewa

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Wincentego Hyżego.

Akt zgonu – nr 1261, Łódź św. Krzyż, rok 1912
Wincenty Hyży, żona Amalia Bibel
Rodzice – Franciszek, Agnieszka Kruszyńska
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6f8f7862fb51cac3

Dziękuję bardzo i pozdrawiam,
Ewa