Drodzy,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu numer 280:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=4&zs=156&se=&sy=1909b&kt=1&plik=279-280.jpg&x=48&y=1711&zoom=1

Andrzej Kobusiński lat 25 kawaler
Anna Król lat 20 panna

Bardzo zależy mi na informacji skąd pochodziła Anna (zazwyczaj ślub był ...

Drodzy,

bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków Rajmunda Wojtulewicza i Michaliny z Mossakowskich:
- parafia Góra (powiat płocki)
- 1884 r.
- Rajmund miał prawdopodobnie 26 lat
- rodzice Michaliny to Ignacy i Franciszka z.d. Brudzińska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan ...

Drodzy,
Jeśli ktoś potrzebuje jakiejkolwiek pomocy związanej z cmentarzem na Limanowskiego w Radomiu bardzo chętnie pomogę

Pozdrawiam,
Mikołaj

Dziękuję Pawle! W jakim kontekście znalazłeś nazwisko mojego pradziadka? Będę bardzo wdzięczny za informacje.

Pozdrawiam,
Mikołaj

Jan Bandrowski.

Pozdrawiam,
Mikołaj

Drodzy,

niedawno odnalazłem zdjęcie mojego pradziadka z zespołem piłkarskim. Zdjęcie pochodzi z lat 30' z Kielc, zrobione najpewniej przed 1936, kiedy mój pradziadek był jeszcze kawalerem. Poszukuję informacji co to mógł być za zespół - wydaje się że ze względu na regularne stroje mogło być to ...

Pani Joanno - bardzo dziękuję za przykłady. Właśnie o takie przykłady prosiłem - bardzo inspirujące. Dziękuję również za podzielenie się opisami, bo redakcja wspomnień jest też dużym wyzwaniem. Pozostaje jeszcze kwestia kiedy skończyć zbierać wspomnienia, zamrozić notatki jako materiał wejściowy i ...

Drodzy,

pracuję nad genealogią od dłuższego czasu - wielokrotnie korzystałem już z mądrości forumowiczów. Udało mi się stworzyć całkiem pokaźne drzewo (~500 osób i ciągle rośnie) oraz zebrać wiele historii, które zapisałem w formie notatek. Chciałbym je jakoś uporządkować i spisać w formie, która ...

Drodzy,

bardzo proszę o tłumaczenie aktu https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=5&zs=1015d&sy=1900&kt=3&plik=101-108.jpg#zoom=1&x=1969&y=2144 numer 108.

Zgon Marianny Koselarz z domu Chmurzyńskiej. Podejrzewam, że mogła być to matka mojego prapradziadka. Wszelkie informacje o wieku lub tym ...

Panie Januszu,

bardzo dziękuję za pomoc. Czy na prawej stronie tej księgi (ta strona obok) znajduje się więcej informacji? Tak mi się wydaje ale nie jestem w tanie tego zweryfikować. Zastanawia mnie też Psków, który leży nieopodal Estonii - ślub brany był w Kijowie, więc najprawdopodobniej ...

Szanowni,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu moich prapradziadków Michaiła Ignatiewa Dawidowicza orad Lydia Simeonovej Sprowskiej.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XWS-HNQ5

A dokładniej ten:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9B-99XH-4?i=288&cc=1503045 ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YJ96-6S?i=6&wc=9R1K-DP8%3A21713801%2C33475001%2C23404601&cc=1407440

Parafia Jastrząb, miejscowość Lipienice, akt numer 10

To co udało mi się wyczytać:
młody Jan Król, syn Rocha i ...

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0448d&sy=1844&kt=1&plik=023-026.jpg#zoom=1&x=0&y=0

W akcie numer 24: 'Stawił się Franciszek Woytczak, Kojuzarz '

Nie mogę dokładnie rozczytać słowa po Woytczak na K - Komisarz? Kolejarz? Oba wydają mi się wątpliwe (szczególnie opcja z kolejarzem ...

Proszę o przetłumaczenie aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0448d&sy=1878&kt=1&plik=007-010.jpg#zoom=1&x=0&y=0

akt numer 7
Imię urodzonej Konstancja
Ojciec Franciszek Mierzyński
Matka Julianna Wojtczak

Reszty niestety nie znam. Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję.
Mikołaj

Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-5KG2-7?i=90&wc=9R1Z-166%3A21713801%2C35704801%2C35774901&cc=1407440

Drugi od dołu.

Jest to ślub moich pradziadków Piotra Dawidowicza oraz Zofii Pacholec.

Co wiem na pewno:
- Zofia urodzona w ...