Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu:

Nr aktu 20, Parafia Rząśnia, Marianna Tokarz, rok 1883

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1ccfbf779c

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 163, Parafia Rząśnia, Franciszek Dusza, rok 1906

Rodzice: Józef Dusza i Ewa z dm. Strzelczyk

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7657539fec

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 221, Parafia Rząśnia, Wiktoria Dusza, rok 1902

Rodzice: Józef Dusza i Ewa z dm. Strzelczyk

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ebeaa35c2a

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 294, Parafia Rząśnia, Władysław Dusza, rok 1896

Rodzice: Józef Dusza i Ewa z dm. Strzelczyk

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ed266bbbe5

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu:

Nr aktu 56, Parafia Rząśnia, Andrzej Tokarz, rok 1883

Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 75b8b39354

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 164, Parafia Rząśnia, Julianna Tokarz, rok 1883

Rodzice: Andrzej Tokarz i Marianna z dm. Fit

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 644cf3cc31

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 134, Parafia Rząśnia, Roch Szczepanik, rok 1875.

Rodzice: Stanisław Szczepanik i Konstancja z dm. Dymek

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ddfd0cc8f2593bf5241956879f2d3b468e60acd2ffb757338f8cc60494d1ed1f ...

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 202, Parafia Rząśnia, Marianna Szczepanik, rok 1905.

Rodzice: Roch Szczepanik i Julianna z dm. Tokarz

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/fb78f05a002cfcb0a3f8e5aa73333d1c57e4ded9a1078b2432135005975efabd ...

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 307, Parafia Rząśnia, Józef Dusza, rok 1898.

Rodzice: Józef Dusza i Ewa z dm. Strzelczyk

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2ea6cfdf97

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu:

Nr aktu 32, Parafia Rząśnia, Antonina Mizera z dm. Kubiak, rok 1892

Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b85c41bd0b

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu ślubu:

Nr aktu 24, Parafia Rząśnia, Franciszek Krysiak i Antonina Kubiak, rok 1878

Rodzice Pana Młodego: Andrzej i Rozalia z Mroczków
Rodzice Pani Młodej: Tomasz i Elżbieta z Pędziwiatrów

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 79, Parafia Rząśnia, Roch Słomian, rok 1882

Rodzice: Franciszek Słomian i Zofia ? dm. Swędrak

Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 073d3d0b1f

Dziękuję

Łukasz

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 117, Parafia Rząśnia, Marianna Mizera, rok 1879

Rodzice: Franciszek Mizera i Antonina lub Agnieszka z dm. Kubiak

Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu ślubu:

Nr aktu 10, Parafia Rząśnia, Piotr Krysiak i Wiktoria Krysiak, rok 1877

Mama Pana Młodego: Wiktoria z Grzejdziaków
Mama Pani Młodej: Marianna z Kochów

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam

Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia.

Nr aktu 93, Parafia Rząśnia, Franciszek Krysiak, rok 1878

Rodzice: Piotr Krysiak i Wiktoria Krysiak z dm. Krysiak

Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/163947fa0b45e0bb77d79ae6db0adc3dd8bed032a7c567c853582491892e7100 ...