Dziękuję

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z j.rosyjskiego oraz podanie daty urodzenia

i link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6074802

Genowefa Małecka, akt 135, skan 39

Pozdrawiam,
Dorota

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z j.rosyjskiego

i link do tego ślubu
https://images92.fotosik.pl/572/0af801daa781a60bmed.jpg

Leopold Morawski, Złoty Potok, 1885

Pozdrawiam,
Dorota

Pieknie dziekuje, mimo ze nie znam rosyjskiego to zawsze to jakis slad i początek

bardzo dziękuję.
tez mi wyskoczył ten rekord i bardzo bym chciała, żeby się potwierdził. Załuję że nie ma dat...

Dzień dobry,

Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc.
Poszukuję informacji o moich przodkach. Dziadkowie już nie żyją, od ich dzieci niewiele się można dowiedzieć.
Wpisuję wszystkie znane mi daty, może ktoś ma jakiś pomysł.

Chodzi o nazwisko Morawski: Jan (ur.04-09-1887, chociaż wcześniej podano ...