Znaleziono 11 wyników

autor: Leszczyński_Oskar
pt 13 gru 2024, 06:00
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 309737

Dzień dobry, poszukuję metryki Józefy Zglenickiej. Urodziła się wedle moich obliczeń na podstawie aktu zgonu i chrztów jej dzieci między 1779, a 1789 (chociaż moim zdaniem bliżej do 79 ponieważ wzięła ślub w 1797) Jeżeli dobrze zrozumiałem z aktu ślubu pochodziła z parafii Mochowo jednak dopuszczam ...
autor: Leszczyński_Oskar
ndz 14 kwie 2024, 01:37
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 309737

Poszukiwanie akt urodzenia powiat Sierpiecki i Lipnowski

Dzień dobry poszukuję aktu urodzenia Józefy Zglenickiej podejrzewam że mogła się urodzić między 1770, a 1782 w parafii Mochowo lub Tłuchowo.

Wedle aktu ślubu z parafii Mochowo (rok 1797) nazwana jest szlachetną (nobilis) i wyszła za uczciwego (honestus) Jana Łyszczyńskiego.
Nie wiem czy te ...
autor: Leszczyński_Oskar
ndz 14 kwie 2024, 01:28
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 309737

Poszukiwanie akt urodzenia powiat Sierpiecki i Lipnowski

Dzień dobry poszukuję aktu urodzenia Jana Łyszczyńskiego (Łysczynskiego/Leszczyńskiego) podejrzewam że mógł się urodzić między 1750, a 1781 w parafii Mochowo lub Tłuchowo.

Wedle aktu ślubu z parafii Mochowo (rok 1797) nazwany uczciwym (Honestus), poślubiający szlachetną (Nobilis) Józefę Zglenicką ...
autor: Leszczyński_Oskar
sob 13 kwie 2024, 22:51
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 309737

Dziękuję za odpowiedź, mam jeszcze takie pytanie. Jest możliwość by znaleźć ich akty chrztu? Tak aby albo nie przeglądać wszystkich możliwych lat w księgach i mieć pewność że to oni lub po prostu by była pewność że to akurat ich akty?
autor: Leszczyński_Oskar
sob 13 kwie 2024, 19:44
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 309737

Poszukiwanie aktu ślubu par. Mochowo

Dzień dobry, poszukuję aktu ślubu Jana Leszczyńskiego i Józefy Zglenickiej. Wedle indeksu który znalazłem wzięli ślub w parafii Mochowo (powiat sierpiecki). Ślub wzięli w 13 lutego 1797 i jak dotychczas nie znalazłem żadnego zapisu w skanach które znalazłem na FS.
Jeżeli to w czymś pomoże to mieli ...
autor: Leszczyński_Oskar
sob 09 mar 2024, 13:01
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 601

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

Dzień dobry, proszę o rozczytanie aktu ślubu Pawła Oszkoder i Marianny z Romaniuków. Akt 14, rok 1815, par. gr-kat. Skierbieszów

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 415b6f006d

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
autor: Leszczyński_Oskar
pt 01 mar 2024, 19:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu A. Żuławnik, J. Jaworska| Chociszewo 1882
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 65

Akt ślubu A. Żuławnik, J. Jaworska| Chociszewo 1882

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Andrzeja Żuławnika i Józefy Jaworskiej. Nie mogłem doczytać się informacji o nowożeńcach ani o ich rodzicach dlatego prosiłbym o przetłumaczenie wszystkiego co można wyczytać z tego aktu.
Ślub odbył się w parafii w Chociszewie (woj. Mazowieckie) w ...
autor: Leszczyński_Oskar
pn 25 gru 2023, 16:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AZ Michał Piłkowski, par. Żmijewo Kościelne rok 1872
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 81

AZ Michał Piłkowski, par. Żmijewo Kościelne rok 1872

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Piłkowskiego z roku 1872 parafii Żmijewo Kościelne.

Akt 32
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.75
autor: Leszczyński_Oskar
sob 16 gru 2023, 17:48
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 671

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

Dzień dobry,
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Ewy Piotrowskiej, akt 89, rok 1866, parafia Płońsk, Ślepowrony

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
autor: Leszczyński_Oskar
sob 16 gru 2023, 17:45
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 545

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

Dzień dobry,
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Fabiana Stanisława Sztabnika, akt 60, rok 1820, parafia Joniec, Popielżyn-Zawady

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
autor: Leszczyński_Oskar
sob 16 gru 2023, 01:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Bagiński, Cześnikówna - Nasielsk 1814
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 118

Akt ślubu Bagiński, Cześnikówna - Nasielsk 1814

Dzień dobry, proszę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu aktu. Nie jestem pewien czy to łacina ale języka Polskiego ani Rosyjskiego się tutaj nie dopatruje.

Z góry dziękuję za pomoc

Nr. 12 Nr Chrcynno; Parafia Nasielsk, 1814, Franciszek Bagiński, Rozalia Cześnikówna
https://www.familysearch ...

Wyszukiwanie zaawansowane