Dzień dobry,
bardzo proszę o wsparcie i przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Wojciechowskiej, urodzonej w 1907 r. w Swarzędzu.

Niestety nie posiadam więcej informacji - dopiero odkrywam tę gałąź rodziny.

Zdjęcie aktu przesłanego przez AP Poznań zamieściłam pod tym linkiem:
https://drive.google.com ...

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Jadwigi Drozd, żony Jana Drozda, zmarłej w 1877 r. w Studziankach, par. Boża Wola.
Nr aktu zgonu to 37. Skan dostępny na FamilySearch pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-RH7B-95?i=120&cc=1867931

Pięknie ...

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Urszuli Barbasiewicz oraz Wawrzyńca Supła (Supleńskiego), który odbył się w Węgrowie w 1871 r.
Nr aktu ślubu: 3
Skan: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6074388
(Skan 50 z 87).
Z góry dziękuję,
Karolina

Dobry wieczór
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michaliny Supeł, urodzonej w Węgrowie w 1886 r., akt nr 124.

Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6074404
Skan nr 25 z 74.

Bardzo dziękuję za pomoc .
Karolina

Marek70 proszę sprawdzić teraz. Poprawiłam ustawienia dostępu. https://drive.google.com/file/d/1plBIBa ... p=drivesdk

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michaliny Przygody, zmarłej w 1910 r. W Węgrowie.
Akt nr 116.
Dokument nie jest udostępniony przez szwa, stąd kopia dokumentu pozyskana z AP w Siedlcach jest zamieszczona na dysku Google.

https://drive.google.com/file/d ...

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisława Przegalińskiego, syna Pawła Przegalińskiego i Stanisławy zd. Lewickiej.
Zgodnie z odpisem aktu urodzenia Bronisław urodził się 15.05.1903 r. w Węgrowie. Metrykę znalazłam jednak w aktach parafialnych dopiero w 1905 r.
Akt nr ...

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Edwarda Przygody urodzonego w 1914 r. w Węgrowie, syna Władysława Przygody i Julii z d. Kodym.
Akt urodzenia nr 189: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9982651?_Jednostka_delta=200&_Jednostka_resetCur=false ...

Dzień dobry,
czy może ktoś z Was wybiera się do AP i mógłby przy okazji sprawdzić coś dla mnie?
Pozdrawiam

Dzień dobry/cześć,
mam ogromną prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Krasuskiej, urodzonej w 1904 r. w Połaziu, par. Liw.
Numer aktu urodzenia: 35

Bezpośrednie linki do aktu (akt na dwóch stronach):
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Czyżewskiego, syna Grzeorza i Agnieszki zd. Sasim oraz Zofii Dardeniak, córki Andrzeja i Marianny zd. Grabarczyk.

Parafia Węgrów, numer aktu ślubu: 10

Bezpośredni link do aktu: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...

Hej,
mam ogromną prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu zawartego pomiędzy Aleksandrem Czyżewskim a Genowefą Kosiorek w 1913 r. (nr aktu ślubu - 2).
Bezpośredni link to aktu: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/a31b1882d7fb77871ca77d2d0be8483d14260ae0213a386277b3c94f5aa3b086_max

Póki co nie ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Leonarda Szczepanika, syna Józefa i Kornelii zd. Przygoda.
Leonard urodził się w 1880 r., akt nr 90, par. Liw.
Bezpośredni link do aktu:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/673cb91ef50bd137b816a4b98b859d5e2b5c7b092659a5f8cf7671012a85d375_max

Z ...

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Szczepanika, syna Franciszka i Marianny zd. Mroczek. Rok urodzenia 1912.
Parafia Liw, nr aktu 53.
Bezpośredni link do skanu dokumentu: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Katarzyny Hałabis, urodzonej w 1897 r. w Studziankach, par. Boża Wola.

Link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... tka/230907
Akt nr 79.

Z góry dziękuję za pomoc .