Witam, proszę o odczytanie nazwiska chrzestnej Jana Martyny, Florentyna ?, akt 390.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385574,114

Pozdrawiam i dziękuję
Damian

Witam, proszę o odczytanie nazwiska chrzestnej Marianny Kotrybały - Jadwiga ?, akt 370

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 73-375.jpg

Pozdrawiam i dziękuję
Damian

Witam, proszę o odczytanie imienia pierwszego chrzestnego o nazwisku Wójtowicz, nie wiem również co to za słowo bezpośrednio przed imieniem, akt 310.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385562,96

Pozdrawiam i dziękuję
Damian

Dziękuję serdecznie za tłumaczenie, niestety nie zaznaczyłem jeszcze jednego krótkiego fragmentu, którego nie mogę odczytać. Bardzo bym prosił o tłumaczenie tych 3 słów.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/UmF ... A8NPo_HmNi

Pozdrawiam,
Damian Gajór

Witam!

Proszę o przetłumaczenie zaznaczonych fragmentów aktu zgonu (pismo odręczne) Andrzeja Gajóra nr 24 sporządzonego w Vierraden w 1942 roku.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Q5J ... HMqBNn9u_E

Pozdrawiam,
Damian Gajór

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia matki Doroty Irzyckiej, z tego co sam potrafię odczytać to córka Marcina i ? z Berdów, małżonków Dulów.


Akt 48, parafia Janów Lubelski (Biała):
https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 30a/45.jpg

Z góry dziękuję,
Damian Gajór

Witam,

Potrzebuję pomocy w odczytaniu miejsca urodzenia Anny Popielarz (akt 49, 1890, parafia Modliborzyce)

https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... /45-56.jpg

Z góry dziękuję
Damian

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie zaznaczonych fragmentów karty osobowej, niestety nie mogę odczytać wszystkich słów.

https://images89.fotosik.pl/588/c4db31a842dee86amed.jpg

Z góry dziękuję,
Damian

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie zaznaczonego fragmentu karty z obozu jenieckiego, niestety nie mogę odczytać wszystkich słów.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/eb839bf08d408e22

Pozdrawiam,
Damian

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu danych rodziców Franciszki Piech, akt zgonu nr 40, 1888, parafia Potok Wielki. Wydaję mi się, że podane jest tylko, że pochodzi z rodziny Wielgus i jest wdową po Janie Piechu ale proszę o potwierdzenie.

Link: https://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wielki/zgony/1888 ...

Witam, proszę o odczytanie imienia chrzestnej Józefa, jakby Anastazja ale nie jestem pewien, akt 71.

https://fotolubgens.lubgens.eu/gallerie ... 7_1911.JPG

Pozdrawiam i dziękuję
Damian

Dziękuję, jeszcze odnośnie Aleksandra, jego ojciec to Mikołaj czy może bardziej Michał? Nie ukrywam, że po dokładnym sprawdzeniu kontekstu Michał by tu bardziej pasował.

Pozdrawaim,
Damian Gajór

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o odczytanie imion i nazwisk rodziców państwa młodych z aktu ślubu numer 87, 1829, Parafia Janów Lubelski (Biała). Wydaje mi się, że rodzice Aleksandra Martyny to Mikołaj i Anastazja z Wołoszynów i odpowiednio Ludwik i Jadwiga ? dla Magdaleny Gacek (zakładam, że z ...

Dzień dobry,

Potrzebuję pomocy w odczytaniu miejsca urodzenia Michała Lewandoskiego (akt 153)

https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... 44-153.jpg

Z góry dziękuję
Damian

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Rudnickiej zd. Pałka córki Jana i Franciszki. Akt z 1914 roku, numer 38, parafia Modliborzyce.


Bezpośredni link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384586,108#

Pozdrawiam,
Damian Gajór