Znaleziono 33 wyniki

autor: krzysr
sob 25 maja 2019, 20:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt zgonu Emilii Rogowskiej zmarłej w roku 1897 numer aktu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 229

akt zgonu Emilii Rogowskiej zmarłej w roku 1897 numer aktu

Dziękuję za szybką odpowiedź. Czy w akcie nie ma informacji czym zajmowała się Emilia ewentualnie po kim została wdową ?
Będę wdzięczny za odpowiedz.
Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
sob 25 maja 2019, 17:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt zgonu Emilii Rogowskiej zmarłej w roku 1897 numer aktu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 229

akt zgonu Emilii Rogowskiej zmarłej w roku 1897 numer aktu

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Emilii Rogowskiej zmarłej w roku 1897 numer aktu 81 parafia Goworowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 061&y=1606
Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
pt 29 mar 2019, 20:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Stare Nagrobki

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Agnieszki Denis zmarłej 20 grudnia 1886 roku w parafii Dzierżenin numer aktu 76.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0079d&sy=1886&kt=3&plik=73-76.jpg#zoom=1&x=2043&y=1871

zdjęcie nagrobka
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8f451ad33d0cea48

Pozdrawiam ...
autor: krzysr
pn 18 mar 2019, 15:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

akt małżeństwa Władysława Biedrzyckiego z Katarzyną Sawicką

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Władysława Biedrzyckiego z Katarzyną Sawicką nr. aktu 178
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =780&y=395

Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
pn 18 mar 2019, 08:31
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarz w Laskach
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 893

Cmentarz w Laskach

Proszę o e-mail wyślę Panu zdjęcia bez loga

Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
ndz 17 mar 2019, 20:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Akt małżeństwa Władysława Biedrzyckiego z Katarzyną Sawicką

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Władysława Biedrzyckiego z Katarzyną Sawicką nr. aktu 178
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =780&y=395

Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
ndz 17 mar 2019, 20:33
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarz w Laskach
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 893

Cmentarz w Laskach

https://www.facebook.com/pg/nekropolie/photos/?tab=album&album_id=2102232759863247&__xts__%5B0%5D=68.ARBFSzVvk1q_ZltXz8bFPWSpbcOUDHmf0rcjkUDQ6ng03fRUBUdplp3DfgqYKNqCLwe2SPbtOdSclIgFT6B1vs8XiVaSsHT53PPGhj6h0HGANO1FExuA2jCSpMt2UBZTiY7LVY1oPnxbS71nqaBP9ZSaodtPRmj07v ...
autor: krzysr
czw 14 mar 2019, 22:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Akt zgonu Feliks Woliński nr aktu 49, 1890 rok Kamieńczek

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Feliksa Wolińskiego zmarłego 24 marca 1890 roku na Fideście, parafia Kamieńczyk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 234&y=1202

Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
śr 27 lut 2019, 18:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Akt zgonu Leon Rejkowski nr aktu 72, 1904 rok Podstoliska

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Leona Rejkowskiego zmarłego w 1904 roku w Podstoliskach.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0681d&sy=200&kt=15&plik=069-080.jpg#zoom=1&x=75&y=1450
Pozdrawiam Krzysztof

moderacja (elgra)
Post połączyłam z Twoim głównym tematem.

https://genealodzy ...
autor: krzysr
ndz 24 lut 2019, 15:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Akt zgonu Leon Rejkowski nr aktu 72, 1904 rok Podstoliska

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Leona Rejkowskiego zmarłego w 1904 roku w Podstoliskach.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 168&y=1480

Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
pn 11 lut 2019, 19:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Akt zgonu Ignacy Pędzich zmarł Długosiodło 1890 nr aktu 57

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ignacego Pędzicha, zmarł w 1890 roku w Długosiodle
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 978&y=1714

Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
sob 09 lut 2019, 22:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Mi udało się znaleźć 2 z XIX wieku, zdjęcia wstawiam na stronę
https://www.facebook.com/pg/nekropolie/ ... 1539798036
Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
sob 02 lut 2019, 15:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Dziękuję za szybką odpowiedz, znalazłem na cmentarzu taką oto tablicę
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3aa674856185c753 , imię Ludwika nie jest zbyt częste a przy tym data śmierci.
Tylko nazwiska na nagrobku się nie zgadzają

Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
sob 02 lut 2019, 12:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Akt zgonu Ludwika Denga zmarł Poręba 1890 nr aktu 125

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwiki Denga? zmarłej w roku 1890 numer aktu 125.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =250&y=871
Pozdrawiam Krzysztof
autor: krzysr
sob 02 lut 2019, 11:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin , Goworowo, Poręba ...
Odpowiedzi: 45
Odsłony: 1642

Akt zgonu Antonina Jabłonowska zmarła Poręba 1885 nr aktu 60

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Jabłonowskiej zmarłej w roku 1885 numer aktu 60.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 266&y=1889

Pozdrawiam Krzysztof

Wyszukiwanie zaawansowane