Dzień dobry, czy mogę prosić o sprawdzanie nazwisk Oleszczuk, Grabaruk, Kaliszuk, Kostiuczuk?

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Justyna

Witam,

Czy moglabym prosic o tlumaczenie ponizszego Aktu Slubu?

M, Nr 1 Kijowiec, 1903 - Stefan Polko i Anna Romaniuk

On z Lipnicy, Ona ze wsi Dereczanka

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dbed7ee628

Pozdrawiam,
Justyna

Witam,

Czy moglabym prosic o tlumaczenie ponizszego Aktu Slubu?

M, Nr 8 Kijowiec, 1905 - Teodor Romaniuk i Maria Kirczuk


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 15a0d5eb37

Pozdrawiam,
Justyna

Witam,

Czy moglabym prosic o tlumaczenie ponizszego Aktu Slubu?

M, Nr 21 Dereczanka, 1879 - Teofil Sobolewski i Anastazja Wasiluk (Wasyluk)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c7f8e8deb1

Pozdrawiam,
Justyna

Dziekuje bardzo!

Czy jest mozliwe ze z jakiegos powodu (np. kobieta starsza od mezczyzny) zmieniono informacje o wieku?
W Akcie chrztu ich syna jest zapisane, ze rodzice mieli 26 lat. Tutaj jest juz rozbieznosc.

Pozdrawiam,
Justyna

A jakim sposobem znalazłaś metrykę chrztu nie znając nazwiska, daty i miejsca urodzenia?

Znalam rok urodzenia, miejsce jego pobytu po przyjezdzie do Polski i po prostu stwierdzilam, ze zignoruje rodzinne opowiesci i przyznam ze pradziadek urodzil sie w Polsce a nie w Petersburgu i Kaliszuk to ...

Dziekuje bardzo!


Pozdrawiam,
Justyna

Witam,

Czy moglabym prosic o tlumaczenie ponizszego Aktu Slubu?

M, Nr 21 Dereczanka, 1900 - Tichon Kaliszuk i Maria Kostiuczuk

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0c1ad6db37f674f1

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/795dce46fd5a0551576fcfb3fa5e3fe924a14715bf94727f3649378fafcac8e8 ...

Dziekuje za wyjasnienie.
Nie pomyslalam nawet o tym bo w innych metrykach tego nie widzialam.

Pozdrawiam,
Justyna

Sroczyński_Włodzimierz pisze:to nie nazwisko

A moglby Pan wyjasnic co to jest?


Dziekuje!

Dobry wieczor! To znowu ja :) Postanowilam poszukac dodatkowo w archiwach prawoslawnych i udalo mi sie znalezc Akt chrztu mojego pradziadka. Okazuje sie, ze urodzil sie w Polsce, tak by z tego wynikalo.
Jednak moze ktos z Was bylby w stanie wytlumaczyc mi sytuacje z nazwiskami osob.
"chrzest i ...

Witam,

Czy bylby ktos w stanie przetlumaczyc akt chrztu znajdujacy sie w ponizszym linku?
Siedze nad tym i jedynie co udalo mi sie przetlumaczyc to Tichon, Maria, Kaliszuk i Dereczanka :)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/077fc37fa093ca99

Ponizej zalaczm rowniez link do bazy danych, jest to Akt ...

Dziekuje wszystkim za odpowiedzi. Sprobuje przeszukac archiwa. Za kilka miesiecy bede w Polsce wiec odwiedze tez parafie, w ktorej prawdopodobnie wzial slub z moja prababcia. Moze tam beda mieli jakies dokladniejsze informacje na jego temat. Mam nadzieje, ze podal tam dane swoich biologicznych ...

Witam!
... wiem jedynie ze byl urodzony w 1906 roku, w St. Petersburgu i mial na imie Jozef. Poza tym wiem, ze skonczyl tam 10 klas.
...
wiesz pewnie też skąd wiesz
uzupełnij o źródło informacji

Wiem od swojej babci (synowej mojego pradziadka). Niestety moj dziadek juz nie zyje, moze ...

Witam!

Probuje zdobyc informacje na temat mojego pradziadka. Niestety sytuacja jest skomplikowana poniewaz wiem jedynie ze byl urodzony w 1906 roku, w St. Petersburgu i mial na imie Jozef. Poza tym wiem, ze skonczyl tam 10 klas.
Z jakiegos powodu wraz z matka wyjechali do Polski ale ta zmarla w ...