Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Wacława Karnaszewskiego, Parafia Dołubowo, rok 1901, akt 46

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6ab06eb2ac

Z góry serdecznie dziękuję!
Kamil

Dziękuję za odpowiedź i przepraszam jeśli naruszyłem regulamin - błąd osoby początkującej i nowej na forum

Wskazane linki zapisałem, także jeśli ten post narusza regulamin, to myślę, że można go usunąć.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc!

Kamil

Dzień dobry,

Czy ktoś dysponuje może zdjęciami bądź skanami aktów urodzeń, ślubów albo zgonów parafii Radzymin (pow. wołomiński)? Staram se ustalić informację nt. nazwiska i rodziny "Maleta".

Pozdrawiam,
Kamil

Panie Stanisławie,

Dziękuję serdecznie za pomoc! Są to niezmiernie dla mnie pomocne informacje!

Pozdrawiam,
Kamil

Czy mógłbym prosić o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu jak poniżej?

M, Nr 158, Warszawa-Praga MB Loretańska, 1886 - Kosiński Leon i Wiśniewska Franciszka (ślub)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0