Może tak:

Wrocław, 21 czerwca 1917 r.

Mój drogi bracie,
niniejszym zawiadamiam Cię, że dzięki Bogu czuję się jeszcze dobrze i jestem zdrowy oraz w dobrym nastroju. Mam nadzieję, że u Ciebie i u wszystkich tam również wszystko jest w porządku.
Chcę Ci przkazać, że już w piątek muszę ponownie ...

Proszę szukać słowa "Mädchen" (podpowiem: 2 linijki wyżej niż imię dziecka), a słowo to znaczy dziewczynka, czyli córka, a nie syn !

pozdrawiam
Adrian

Valentin Turkowiak podał, że jego żona Michalina Turkowiak z.d. Maćkowiak urodziła 29.12.1901 przed południem o 10-tej dziewczynkę i dziecko otrzymało imię Marie.
.............
Marie
to żeńskie imię będące formą imienia Maria, popularną w wielu krajach (francuski, czeski, angielski, niemiecki) i ...

Nachstehende Abschrift
No 17
Damasko, am 22. August 1909
Auf Grund der vor dem unterzeichneten Standesamte stattgefundenen Verhandlung vom heutigen
Tage wird vermerkt, dass der Häusler Hermann Rothkegel wohnhaft in Damasko, welcher laut Heiratsurkunde
des hiesigen Standesamtes No 1 des Jahrgangs ...

Tak, Mühlenwerkführer / operator młyna

Adrian

Ackerbürger / mieszczanin-rolnik, rolnik zamieszkały, osiadły na gospodarstwie w mieście
Kębłowo (niem. Kiebel) – wieś (dawniej miasto)

Pozdrawiam
Adrian

adresatem jest (tzn. był) August Lippert

pozdrawiam
Adrian

Nazwisko się zgadza Szopa, imię Andrzej (Andreas)

Pozdrawiam Adrian

(rejestr małżeństw Mikulczyce) 1917

(wpis nr) 26
data ślubu: 9/dziewiąty/ lipca
nazwisko duchownego udzielającego ślubu: Reginek
imię i nazwisko pana młodego, kawaler czy wdowiec: August Haparta, kawaler
miejsce zamieszkania: Mikulczyce
status: górnik, dopisek pod spodem: 3 lata "Kasernist" (umowne ...

(Akt urodzenia) nr 131
(USC) Garzyn, 11.07.1898,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osoby znany, wycużnik Stanisław (Stanislaus) Glapiak
zamieszkały Kąkolewo (Kankel)
wyznania [brak wpisu]
i zgłosił, że niezamężna robotnica Antonia Glapiak, jego córka ...

Witnesses of baptism (godparents) Peter Siupka and
Margaretha Wadas, both from Imielin

Pozdrawiam
Adrian

(wpis)10
30 stycznia (1841) została pochowana z Gronowic, tamże pogrzebana,
córka panny Rosiny Kołodziejskiej o imieniu Rosine (Rosina),
zmarła 27 stycz. lat 17 (przyczyna śmierci:) tyfus

pozdrawiam Adrian

(Akt) nr 29,
Strzyżew, 12.08.1895

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
celem zawarcia związku małżeńskiego,

1. parobek Kasper Sudolski,
co do tożsamości znany,
wyznania katolickiego,
ur. 04.01.1871 w Biskupicach Zabarycznych powiat Schildberg (ostrzeszowski)
zam. w ...

15 (września 1811) wikariusz Buchta udzielił ślubu Stanisławowi Kołodziejskiemu, parobkowi ze Ślizowa z Rosiną (Rozalią) Schi(c)k, najmłodszą córką Wojtka (Wojciecha) Schi(c)k, kowala ze Ślizowa.
Świadkowie Andrzej Pieczonka, Stefan Schick. (wiek pary młodej) 23,18

Pozdrawiam Adrian

Theresia Goerlich zd. Andratzki, wdowa po zagrodniku Johannie Görlich

Pozdrawiam Adrian