Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Mateusza Breczko
akt 237/1849 par Suchowola, miejscowośc Dryga

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=022.jpg


Z góry dziękuję i pozdrawiam

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Dereszkiewicz
parafia św Jerzego w Janowie, akt 87/1902, miejscowośc Giełożycha
rodzice Wojciech Dereszkiewicz i Kazimiera Zaniewska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wacława Piątka
Syn Jana Piątka i Albiny Michałowskiej
wieś Baliki, parafia Nowogród, rok 1909

akt 129/1909
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17536334?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id ...

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa : Stanisław Czopur i Marianna Nogacka
rodzice Stanisława to Jan i Anna Bałdowska

akt 20/1896 par w Sokółce

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5e9eccf591

dziękuję za pomoc.
Magda (korzunka)

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wincentego Czopura(syn Wincentego i Anny Sańko) i Krystyny Jurczewskiej.
Akt 5/1890 par Sokółka.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5030e9e68f

Dziękuję za pomoc!
Magda (korzunka)

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Dereszkiewicz
data 23.11.1898roku, rodzice Wojciech Dereszkiewicz i Kazimiera Zaniewska
Par ,św. Jerzego w Janowie akt 188/1898

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan ...

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Feliks Sieńko i Wiktoria Trypuć (Dereszkiewicz?)
miejscowość Szumowo, data 4.02.1890r
akt 11/1890 par. w Korycinie,

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5233cdf8a4bda11d5cff592e94dd6b4bb275f8d189f6737aefee732cd9f3fe75

dziekuję za wszelką ...

Witam,
Prosze o przetłumaczenie aktu chrztu Józefa Dereszkiewicza
akt 130/ 1900, parafia św. Jerzego w Janowie. Data 8.07.1900r
rodzice: Wojciech i Kazimiera dd.Zaniewska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/75fe4303eec215a0f0690bf7a39d0262517d47e048da14414a820b7745a613db

Dziękuję i ...

Same dobre wiadomości! Szacunek i wdzięczność za ten ogrom pracy!
Czekałam na Lachowo i Łosewo i w końcu się udało Zabrałam się od razu za indeksowanie także na genetece można już wyszukac M i Z z tych parafii
Jest jakaś szansa na księgi U z tych parafii?

Witam,
prosze o przetłumaczenie aktu ślubu.
akt 60/1901 par św Jerzego w Janowie. Nazwisko Dereszkiewicz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3a0176a71f

Dziękuję,
Magda

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Par Janów, akt 35/1889 nazwisko Dereszkiewicz

link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 482cb0d448

dziekuję serdecznie,
Magda

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Parafia Janów, Akt nr 7/ 1896
Nie wiem czy dobrze odczytuję naziwsko pana młodego: Dereszkiewicz

link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f13dd61584

Dziękuję za pomoc,
Magda

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Piątka
parafia Nowogród, akt 73/1912, Wieś Baliki. Rodzice Albina Michałowska i Jan Piątek

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 71-074.jpg

dziękuję

proszę o przetłumaczenie akt urodzenia Aleksandra Piątka
akt 133/1914 par. Nowogród, wieś Baliki

link https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 31-134.jpg

dziękuję za pomoc

Witam,
prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Kazimiery Dereszkiewicz.
akt 51/1903 Parafia św. Jerzego w Janowie, miejscowość Giełożycha
czy była podana przyczyna zgonu?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 34f3698dc4

dziękuję za pomoc