Znaleziono 19 wyników

autor: Nowak_Aleksandra
śr 10 kwie 2024, 09:10
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Ok-Akt chrztu Karolina grulich
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 206

Ok-Akt chrztu Karolina grulich

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu metryki chrztu Karoliny Grulich (74), jak dobrze odczytałam:
dane ojca: Franz Grulich, robotnik fabryczny potem chyba jego ojciec Franz urodzony w Marklowice?
matka: Marianna córka Johan Małysz i Anny z domu Jaworski?

https://www.fotosik.pl/zdjecie ...
autor: Nowak_Aleksandra
wt 02 kwie 2024, 12:28
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt Chrztu Franz Grulich -ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 167

Akt Chrztu Franz Grulich -ok

Witam
Proszę o odczytanie aktu chrztu Franz Grulich ur.03/03/1879
Znane mi informacje:
ślub 18.10.1908 z Anną Sikora w Cieszynie
ślub 08.06.1913 z Zuzanną Cemor także Cieszyn
ojciec: Franz Grulich
link do aktu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1a5bd914f8790cb3

Co może oznaczać adnotacja z boku Cieszyn ...
autor: Nowak_Aleksandra
wt 05 mar 2024, 12:23
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Jak zinterpretować zapis w akcie zgonu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1288

Re: Jak zinterpretować zapis w akcie zgonu

Witam
zmieniłam źródło pliku może będzie lepiej.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e152e3e479405c12
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8177e8770737be5a


Dziękuję za obszerne wytłumaczenia specyfiki działania instytucji państwowych w tamtym czasie, dało mi to wiele do myślenia. Ciekawe, czy są jakieś ...
autor: Nowak_Aleksandra
ndz 03 mar 2024, 15:45
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Jak zinterpretować zapis w akcie zgonu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1288

Jak zinterpretować zapis w akcie zgonu

Witam Pani Janko

już poprawiłam ten błąd. Poniżej link do aktu:
https://drive.google.com/file/d/1VkhAr2eo9brpu-YcOF784w-afjinL1_t/view?usp=drive_link
https://drive.google.com/file/d/1XSSGQGcgzGQsONS9TbP3CsuC57e0Fujq/view?usp=drive_link

Prababka była Polką, ale jej mąż mógł pochodzić z Moraw. Jej ...
autor: Nowak_Aleksandra
pt 01 mar 2024, 23:30
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Jak zinterpretować zapis w akcie zgonu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1288

Jak zinterpretować zapis w akcie zgonu

Witam

Udało mi się zdobyć akt zgonu mojej prababki i od razu zaintrygował mnie zapis dotyczący podmiotu zgłaszającego zgon. Data zgonu 19.04.1954 Mam zapisane, że nazwą podmiotu zgłaszającego jest " Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, wydział zdrowia. " I teraz tak się zastanawiam, co taki zapis ...
autor: Nowak_Aleksandra
pt 01 wrz 2023, 13:15
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz imienny żołnierzy 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK
Odpowiedzi: 89
Odsłony: 41624

Dzień dobry
czy spotkał się Pan z nazwiskiem Edward Grulich?

dziękuje i pozdrawiam
autor: Nowak_Aleksandra
pn 10 lip 2023, 08:39
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: ok Metryka ur. Nieznany Michałek
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 152

ok Metryka ur. Nieznany Michałek

29.październik 1904 martwo urodzony?
Ojciec: Paweł Michałek ur. 23.06.1877 w Istebnej
żona? matka? Marianna Michałek z domu Sikora
Matka: Anna? córka? Johann Puczok i Anny Kuczek ur. 08.02.1876 w Liski Jabłonków


https://www.fotosik.pl/zdjecie/50de0a5b7f7f70d5

Z góry dziękuje
Aleksandra Nowak
autor: Nowak_Aleksandra
czw 02 mar 2023, 14:21
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK.Metryka zgonu Georg Michalek poprawny link
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 196

Metryka zgonu Georg Michalek poprawny link

Link sie otwiera tylko wolno. Jakby jednak nie to numer dok. ( 14 445 0 15 0304)
autor: Nowak_Aleksandra
śr 01 mar 2023, 13:12
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK.Metryka zgonu Georg Michalek poprawny link
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 196

OK.Metryka zgonu Georg Michalek poprawny link

Poprawny link:
poz 128: Georg Michalek

https://www.dropbox.com/sh/2lffds5dytvc ... tracking=1

(str 304)

Dziękuje
autor: Nowak_Aleksandra
czw 16 lut 2023, 08:14
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Metryka zgon Georg Michalek
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 88

Metryka zgon Georg Michalek

poz. 128 25.marzec 1920 Georg Michalek ur. Istebna

https://www.dropbox.com/sh/2lffds5dytvc ... tracking=1


Dziękuje i pozdrawiam
autor: Nowak_Aleksandra
czw 16 lut 2023, 08:09
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Metryka Paul Michalek o.k
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 82

Metryka Paul Michalek o.k

poz 335 29. 10. 1913 Paul Michalek (Paweł Michałek) ur. w Istebnej zam. Cieszyn

https://www.dropbox.com/sh/2lffds5dytvc ... tracking=1

Dziękuje i pozdrawiam
autor: Nowak_Aleksandra
czw 26 sty 2023, 19:48
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jak ruszyć dalej - Grulich- Cemor -Cieszyn
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 530

Jak ruszyć dalej kiedy brak potwierdzonych informacji

Przede wszystkim danych wujka Edwarda, potem pradziadka Franciszka
Nie mam pojęcia co było w piśmie do PCK - nie mam żadnych dokumentów., tylko ustny przekaz mamy. Z jakiegoś powodu nie mam żadnych pamiątek czy dokumentow o Grulichach podejrzewam że zostały celowo zniszczone.
autor: Nowak_Aleksandra
czw 26 sty 2023, 12:13
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jak ruszyć dalej - Grulich- Cemor -Cieszyn
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 530

Jak ruszyć dalej kiedy brak potwierdzonych informacji

Panie Mariuszu

Człowiek żyje dopóty, dopóki trwa pamięć o nim.
Nieważne kim byli, stanowili część jakiejś rodziny, lepszą lub gorszą, ale zawsze przez kogoś kochaną. Nie możemy o nich zapominać, szukajmy, twórzmy listy, mapy a może kiedyś kolejna bezimienna mogiła stanie się "czyjaś".

Mój syn ...
autor: Nowak_Aleksandra
czw 26 sty 2023, 10:58
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jak ruszyć dalej - Grulich- Cemor -Cieszyn
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 530

Jak ruszyć dalej - Grulich- Cemor -Cieszyn

Witam
Od dłuższego czasu próbuję odkryć przodków ze strony mojej matki. Jest to trudne, gdyż w jej rodzinie nie zostało wiele pamiątek, ona sama też nigdy nie pytała, a jedyne informacje są niekompletne i bardziej to jakieś fragmenty wspomnień. Może bardziej doświadczeni genealodzy poradzą mi jak to ...

Wyszukiwanie zaawansowane