Witam ponownie!!!
Chciałbym bardzo pomóc ale niewiele wiem:
1. akt pierwszy dotyczy naiprawdopodobniej Raczyńskich, miejscowość Załuski lub okolice Wilkowa, akta zdobyłem 1,5 roku temu z archiwum w Górze Kalwarii
2. już przetłumaczony
3. Załuski, Wilków, Wawrzyniec Raczyński, Agnieszka Michalczyk ...

Witam!!!
Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu akt - niestety niektóre z nich mimo obróbki komputerowej nadal są marnej jakości ale chyba im już nic nie pomoże, pracowałem nad nimi i nie tylko ja parę dni ale efekt niewielki.
Już się pogodziłem że niektóre z nich nie uda się przetłumaczyć ...

Dalem plame, bardzo przepraszam zapomniałem o akcie urodzenia Anieli Reszka:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5d0 ... fa986.html
Tak to jest jesli robi sie to sporadycznie, Leszek Reszka

Witam!!!
Parę dni temu dotarłem do aktu urodzenia Anieli Reszka ur. w Karczewie, będę niezmiernie wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu tego aktu, niestety j. rosyjski jest moją piętą Achillesową.
Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję, Leszek Reszka.