Witam prosiłbym bardzo o przetłumaczenie poniższych aktów. Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Mateusz Majman
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f2 ... 0db13.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/12d ... 8cc0f.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e58 ... 1a829.html

Dziękuję bardzo. Takie skrucone tłumaczenia w zupełności mi wystarczą : )

Witam,
chciałbym ponowić prośbę. Gdybym uzyskał tłumazenie chociaż kilku aktów, byłbym szalene wdzięczny.

Witam, prosiłbym o przetłumaczenie poniższych aktów z języka rosyjskiego. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Mateusz Majman

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/52f8c655892958ed.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ba9e24b3c4bd0384.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0b2bfe913b8568be.html

http ...

Witam,
chciałbym zapytać, czy w najbliższym czasie planowana jest może indeksacja w parafiach:
- Belsk Duży
- Radziejowice
- Raszyn
- Żelazna
- Rawa Mazowiecka

Pozdrawiam
Mateusz Majman

Bardzo panu dziękuję.
Gdyby dał pan radę, to prosiłbym jeszcze o sprawdzenie jednego aktu z parafii Żelazna. Będzie to akt urodzenia Andrzeja Grabskiego z ok roku 1862.
Chciałem jeszcze uściślić, że co do parafii Radziejowice, to imię kobiety, której dzieci poszukuję brzmi Małgorzata, a nie ...

Witam,
gdyby ktoś wybierał się do Grodziska. to prosiłbym o pomoc w odnalezieniu następujacych aktów:

1. Parafia Raszyn (zespół 1351 / 0 ) :
- akt zgonu Walentego Trzcińskiego 1932
- akt zgonu Zofii Trzcińskiej 1942
- akt urodzenia Józefy Trzcińskiej z ok 1884
- akt urodzenia Jakuba Trzcińskiego ...

Witam pani Krystyno,
pozukuję informacji na temat mojego wuja Jana Gawędy (Gamela) w bazach US Naturalization Records Indexes, 1794-1995 oraz New York Passenger Lists, 1820-1957. Wujek urodził się ok. roku 1880.
Pozdrawiam,
Mateusz Majman