[quote="peters"]

Witaj Piotr,
* Masz całkowitą rację, że większość nazwisk świadków została sfrancuzowana. Muszę spotkać się z moją córką, która wydaje mi się, że znalazła jedną na tej stronie.
Nazwiska były tworzone albo z zawodu, miejsca zamieszkania, albo fizycznego szczegółu.
Ich zawody we ...

[quote="Sroczyński_Włodzimierz"]

Nous avons commencé les recherches sur les témoins il y a peu de temps, en premier nous avons essayé de remonter en France, nous n'avons pas cherché côté militaire (ou prisonnier ...)
----
Niedawno zaczęliśmy szukać świadków, najpierw próbowaliśmy wrócić do Francji ...

A możesz napisać co wiadomo o tych świadkach. Jak się nazywali i skąd pochodzili?

Piotr

---

Oto 7 świadków francuskiego świadectwa rozgłosu, sporządzonego w lutym 1816 r. (dokument poświadczający tożsamość, wiek i rodziców Antoine'a Jaama/Jaanna...:
- Joseph MATHIEU, urodzony w Lidzie ...

[quote="Sroczyński_Włodzimierz"]
Całkowicie się z Tobą zgadzam, pozostaję przy budowie prawdziwej gałęzi genealogicznej.
To tylko hipotezy, które mogłyby umożliwić odnalezienie Antoine'a, skoro nie będziemy szukać bezpośrednio, to prawdopodobieństwo odnalezienia go przez jego przodków.
Nie pomijam ...

[quote="peters"]

Witaj Piotr,
To właśnie w tym regionie kierują się nasze badania. Zaznaczyliśmy również na mapie, gdzie przebywało 5 z 7 świadków (Akta rozgłosu), którzy mieszkali w koronie wokół Płock.
Prawdą jest, że jak uda nam się znaleźć parę "Piotr/Ewa" może uda nam się znaleźć syna Antoine ...

Witam wszystkich,
Tylko wiadomość z informacją, co dalej.
W księgach parafialnych dotyczących wymienionych miast, niestety nadal nic nie odpowiadałoby posiadaniu przez "Antoine" rodziców "Pierre'a i Ewy".
Dla wsi zbadaliśmy wasze ślady, na razie też nic, wiedząc, że dla niektórych wsi lub miast ...

[quote="Sroczyński_Włodzimierz"]

Tak, to bardzo interesujące. Uważam, że trzeba zbadać ślad osoby w Polsce, która potrzebuje aktu zgonu Antoine'a na pytanie x (sukcesja lub inne).
Byłem już tam w tych archiwach, ale miałem mniej informacji niż dzisiaj, więc spróbuję nowych wyszukiwań za ...

[quote="peters"]

Tak, czytamy również „Jaann” w tym dokumencie.
Nazwę wsi (lub dzielnicy) trzeba było wymówić z polskim akcentem, a urzędnik spisywał to, co usłyszał...
Duża blokada, bo przeprowadzając różne przeszukiwania, nic nie znajdujemy, nie jesteśmy w dobrym czasie, ze względu na zmiany ...

[quote="Sroczyński_Włodzimierz"]

tak ale potem jak, bo mamy problem z pisownią nazwiska i miejsca urodzenia, to dużo... Ale ja się nad tym zastanowię, mimo wszystko dzięki!

Laure

[quote="Sroczyński_Włodzimierz"]

Dobry wieczór,

Obywatelstwo polskie zachował do śmierci.
Jego syn, podając, że urodził się w Warszawie, przypuszczam, że urząd stanu cywilnego Paryża we Francji chciał zrobić wszystko poprawnie, ostrzegając o śmierci jednego z ich obywateli.
Możliwe, nie?
Dziękuję ...

Witam wszystkich,
Po różnych poszukiwaniach niestety nie udało mi się znaleźć utworu zgodnego z Waszymi sugestiami.
[ Leśniki (Brzezany) / Leśniowice (Grodek) / Leśnowice (Szczerzec) / Leszniów ]

Jeśli ktoś myśli o czymś innym, to ja jestem uszami!
Miłego weekendu i jeszcze raz dziękuję, p ...

Witam wszystkich,

Bardzo dziękuję za wasze leady.
Poszukam więc wszystkich wiosek wskazanych powyżej (6),
poza Legionowo już zaglądałem i rzeczywiście metryki są zbyt świeże.
Dzień dobry, informuję Cię o moich badaniach.
Z poważaniem, Laure.
----------------
Bonjour à toutes et tous,

Je vous ...

[quote="Bea"]
Witaj Beata,
Dziękuję za sugestie, wszystkie drogi są dobre do przestudiowania!
Miłego dnia

[quote="Andrzej75"]Quant au lieu de naissance, il y a deux choses :

1) Le nom local est difficile a lire (Leignigot / Leignigor ; Leiguigot / Leiguigor ; ou encore autre chose) ;

2) On ne sait pas s’il s’agit d’un toponyme écrit phonétiquement ou d’une inscription polonaise, mais déformée.

Witam ...

[quote="ZochKonrad"]

Konrad,
Dziękuję za poświęcenie czasu na odpowiedź, zgłębię tor Luciany (Ludwikas)
Z poważaniem.
Laure