Pfarrhufenpächter
Dzierżawca włóki parafialnej (należącej do kościoła parafialnego)
Hufe=włóka (zależnie od rejonu ok. 7-17 ha), synonim łana ziemi.
https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82%C ... wierzchni)

Pozdrawiam
Baśka

Wprawdzie z boku ktoś dopisał Russin = rosjanka, ale na dole, jej miejsce urodzenia to Weiss-Russland czyli Białoruś.

Pozdrawiam
Baśka

"Jan Górny to Knecht? w znaczeniu służący?"
Knecht w znaczeniu parobek
https://pl.wikipedia.org/wiki/Parobek

"Jak nazywa się pierwszy świadek? drugi widzę Maciej Odolanowski."
pierwszy świadek to fornal Maciej Odolanowski
drugi natomiast fornal Franciszek Walczak

"
Ojciec młodego pobiera jakieś ...

córka rolnika (des Ackerbauers) Józefa Dereja
...................

(Akt zgonu) nr 19
USC Siemianowitz 7.02.1884

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła
się dzisiaj, o tożsamości stwierdzonej na podstawie zaświadczenia wydanego przez zarząd gminy w Pczelaika, wdowa Marianna ...

Anna z d. Napieralla

Adnotacja:
Córka Renate Anita Voortmann
ur. 28.6.1944 w Hamburgu
USC Hamburg nr 224/44
Uznanie ojcostwa w stosunku do dziecka
w dniu 31.7.1944

Tzn., że Albertowi urodziła się w Hamburgu nieślubna córka i uznał on ojcostwo.


Pozdrawiam
Baśka

Pani Marianna Lange z domu Jackel prosi o świadectwo chrztu syna, który
niejako urodził się w 1807r. i na chrzcie świętym otrzymał imię Andreas,
czegoż nie można znależć w miejscowym rejestrze kościelnym.
Co pamiętam, to to, że w 1807 r., kiedy miejscowa wioska była oblegana przez wojska francuskie ...

Inwohner: komornik, lokator, zamieszkały np. u gospodarza na wsi, mieszkaniec (status)


https://de.wikipedia.org/wiki/Inwohner

...
Pozdrawiam
Baśka

36 Margaritta Raczek [Małgorzata Raczek]
Patschin/Paczyna 10.06.1808
Ze wsi Paczyna do chrztu św. przyniesiona została córka mieszkańca Jakuba Raczka [Jakob Raczek], zrodzona 10 czerwca o 3 nad ranem z jego małżonki Józefy [Josepha] z d. Macioskin [po korekcie zbędnego "in" chyba Maciosek], i tejże ...

https://www.reserve-infanterie-regiment ... bataillon/

Być może jest na zdjęciu ( link pułku)

Pozdrawiam
Baśka

Nr. 22
Frauwüllesheim am 6ten Oktober 1915
Der Kommandeur des Ersatz Bataillons des
Reserve Infanterie Regiments No 68 hat mitgeteilt,
dass der Reservist Wladislaus Preich,
10 Kompagnie Reserve Infanterie Regiment No 68
Landarbeiter
28 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnahft in Binsfeld
geboren ...

Zezwolenie na zawarcie małżeństwa
Na mocy którego Jakobowi Michniewiczowi urodzonemu w 1811r., z domu nr 58 w Zimnej Wodzie, niniejszym zezwala się ze strony dominium Zimna Woda na poślubienie Zofii, córki zmarłego w Biłohorszczu, poddanego Józefa Kocuy, o ile zostanie udzielone [jej] zezwolenie i o ...

............
Wielebny Pastorze.
Ponieważ sama nie mogę być obecna na ślubie mojego syna Józefa, przesyłam panu
kilka wierszy, aby przekonać pana, że nie ma z mojej strony najmniejszego sprzeciwu, lecz pozwalam mu, ponieważ jego życzeniem jest poślubić córkę pana Frydryka Pfeiffera, obecnie ...

* ("Ten z Michaelhof.") Odnosząc się do tej notatki we wczorajszej gazecie, poinformowano nas, że były właściciel "Michelhof", pan Wilhelm Michel, zmarł w 1884 roku w Kalksburgu jako Realitätenbesitzer. Karl Michel, który zmarł w tych dniach w domu opieki i o którym mowa w notatce, był jego bratem i ...

Zezwolenie na pochówek wydał prokurator naczelny / Oberstaatsanwalt

Nie była to śmierć naturalna, więc wpierw okoliczności śmierci badała prokuratora.

Pozdrawiam
Baśka

Pozwolę sobie na małą poprawkę fragmentu:
"St. A. Dauben Nr 127/44" czyli USC Dauben/Dobrcz nr 127/1944

(Die am 1.8. 1924 in Gondes St. A. Dauben Nr 127/44 geborene Marta Nawrocki hat beim St. A. Dauben am 25.5.44 unter Nr 7/44 die 1. Ehe geschlossen.)

Być może przed ślubem (1944) dokonano ...