prosiłam o przetłumaczenie, bo nie mogę rozczytać, a tym bardziej przetłumaczyć tego co dotyczy przyszłej małżonki [bo na informacji o niej bardziej mi zależy bardziej mi zależy]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefy Przystupy i Michała Szotowskiego
[ nr27 ]
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

z góry bardzo dziękuję

Bardzo dziękuję

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr8 z miejscowości Sławoszyn, 1918 rok Jusef Alexander syn Aghaty Gryki[Ceynowa] o ile dobrze zrozumiałam, teoretycznie jego ojcem powinien być Joseph Ceynowa

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,417761,96


Z góry dziękuję

Bardzo dziękuję

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,350975,74

z góry bardzo dziękuję

" Czy genealogia potomków Zygmunta Kurzbacha (Korzboka) barona na Miliczu wyszczególniona na Państwa stronie, jest podstawą aby sądzić, że potomkowie jego a zwłaszcza jego żony Doroty hrabianki Helfenstein (która pochodziła od mieszka Starego) jest rzeczywista? "

Co do Doroty hrabianki Helfenstein ...

dziękuję za przetłumaczenie, nie podpisałam się, bo nick zawiera moje nazwisko,uznałam że to wystarczy. Przepraszam ,mój błąd.
Wklejanie zajęło mi sporo czasu,ciągle coś było nie tak,dawno nie byłam na forum,muszę sobie poprzypominać co,jak i dlaczego. Odnośniki jaki dałaś, sto razy lepszy ...

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich pradziadkow.
Czerniaków Warszawa 1905 rok akt nr 35
narzeczona:
Michalina Spanier Galewicz , córka Julii z domu Watracz i Jana ( niestety nazwisko Spanier wpłynęło dopiero w tym akcie, nie wiem czy Jan Spanier,do tej pory byłam przekonana że Galewicz ...

może PCK wprawdzie na informacje czekałam pół roku ale dostałam wypisy o interesujących mnie osobach

Witam
Na portalu Kresy24.pl jest prośba odnośnie informacji o starym cmentarzu w Klewaniu,ponieważ nie wiem czy można kopiować podaję link
http://kresy24.pl/50071/odnaleziono-jes ... -cmentarz/

http://www.myheritageimages.com/C/storage/site77843913/files/50/03/94/500394_3959675103028lzagha52a.jpg
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu,zależy mi na zawodach,rolnik ale nie wiem co znaczy drugie słowo.
W akcie nazwiska Jan Wójcik ,Scholastyka Wierzchowska,Piotr,Kacper i Paulina Wierzchowscy ...

bardzo bardzo dziękuję

jeszcze raz piękne dzięki

przepraszam ,a co oznaczaja te skróty?
Bardzo dziekuję,wyjasniłyomi się kilka rzeczy