janusz59 pisze:

Al_Mia pisze:O rodzicach Jana nic nie znajduję
O rodzicach Marianny napisano:córka rodziców z imion nie znanych małżonków Szwalińskich

Ala

Marianna urodzona w Rawie.

Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję bardzo za pomoc w odczytaniu. Myślałem, że z tych aktów dowiem się czegoś więcej o nich ale nie zawsze tak jest.

Witam,
nie chciałem zakładać odrębnego tematu (chyba, że powinienem?!). Proszę o pomoc w tłumaczeniu z aktami zgonów moich pra pra pra....dziadków
Męcze się z tym od jakiegoś czasu i nie mogę odczytać, czy w tych dokumentach jest coś napisane o ich rodzicach, czy coś w ogóle tam jest o nich napisane ...