Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu (trzeci od góry po lewej stronie):

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu (drugi od dołu po prawej stronie):

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Witam.

Będę wdzięczny za pomoc w weryfikacji czy dobrze przeprowadziłem poszukiwania.
Nie znam rosyjskiego za dobrze i możliwe, że nie wyłuskałem wszystkich istotnych informacji
PYTANIE: czy Franciszek Gruszka jest ojcem Jana Gruszczyńskiego_

Po kolei:

MARIANNA SOWIŃSKA Z D. GRUSZCZYŃSKA
UR 20 ...

Dziękuję.
Były już w moim drzewie zmiany nazwiska, ale takiego przypadku jeszcze nie miałem.

Widziałem to, ale jest imię Feliks, a nie Walenty. Choć wiek mają bardzo zbliżony... i miejscowość ta sama.
Anna Nosecka zgadza się z innym dokumentem, odnalazłem jej akt urodzenia.

Czy to możliwe żeby Feliks stał się Walentym?

tu akt urodzenia Feliksa:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op ...

Witam.
Poszukuję informacji dot. Walentego Kucińskiego. Jedyny dokument w jakim znalazłem jego nazwisko to akt urodzenia córki Marianny Kucińskiej urodzonej w Ojrzanowie w 1856 r.:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,173779,11

Dziękuję za wyjaśnienie. Znam bukwy i podstawowe słowa i niestety często umykają mi takie istotne informacje.

Dziękuję pięknie!

Dziękuję serdecznie.

Czy zmiana z Gruszka na Gruszczyński jest prawdopodobna?

Jest to kusząca hipoteza, bo kilka innych faktów się potwierdza:
- imiona rodziców zgadzają się z innym dokumentem
- wiek zgadza się z innym dokumentem
- pierwsza żona się zgadza
- Cząstków i Rdutów są o rzut beretem od ...

Tutaj cały dokument, wpis 15:
https://ibb.co/9g1b9RQ
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Bierzwienna (powiat kolski)

Dzień dobry!
Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości leżącej w Guberni Radomskiej. Dokument z 1884 r.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/871e3d33e24606f5

Panowie,
dziękuję serdecznie za wskazówki, wyjaśnienia i sugestie. Jestem początkujący i uważam, że to wspaniałe że bardziej doświadczone osoby bezinteresownie poświęcają swój czas na pomoc.

Panie Włodzimierzu,
czy może mi Pan jeszcze napisać jak Pan namierzył te mikrofilmy? Gdzie w przyszłości ...

Drodzy Forumowicze,
w moich poszukiwaniach natknąłem się na taką sprawę:

1) w akcie ślubu z Rdutowa z 1824 r. występuje taki zapis: "Franciszek Banasiak Nowacki czyli Kołodzieyczak", który jest synem Benedykta Nowackiego (matki nie podano)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16887,34 wpis 160 ...

Serdeczne dzięki. Muszę to na spokojnie przeanalizować.

Czy dobrze rozumiem, że po zidentyfikowaniu np. parafii przeglądasz poszczególne lata? Na szczęście jeśli na końcu danej części jest lista, to wystarczy ją przejrzeć.

Zbieram szczękę z podłogi i nie wiem jak Ci dziękować!
Szukałem na tej stronie, ale widać nie bardzo jeszcze potrafię (zacząłem się zajmować tym na początku roku).

Możesz podpowiedzieć mi na przyszłość jak na to wpadłeś? Jakich filtrów/ustawień, wyszukiwań użyłeś? Nawet mając te skany przed sobą ...