Znaleziono 13 wyników

autor: Krzysztof_Jastrzębski
śr 10 sie 2022, 21:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia Anna i Piotr Jastrzębscy - Warszawa 1897
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 122

OK Akt urodzenia Anna i Piotr Jastrzębscy - Warszawa 1897

Skoro spotkałem się z tak ofiarną propozycją Gosi, to chętnie prosiłbym o szczegóły tego drugiego aktu.
To były bliźnięta urodzone w odstępie 2 dni.
Parafia, rodzice i daty wskazują na rodzeństwo dziadka.
Tyle, że od żadnego z żyjących czlonków rodziny nie słyszałem o takim wydarzeniu więc zanim ...
autor: Krzysztof_Jastrzębski
śr 10 sie 2022, 20:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt zgonu Anna Jastrzębska - Warszawa św. Jan, 1898
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 171

Re: Akt zgonu Anna Jastrzębska - Warszawa św. Jan, 1898


to nie ta sama osoba
266
Anna Jastrzębska zamężna, lat 55, urodzona w Warszawie, córka Jakuba i Katarzyny, zmarła 12 lipca 1898 roku o godzinie 12 w nocy w Warszawie
jak potrzeba to przetłumaczę cały

Wielkie dzięki za deklarację ale z wieku oraz rodziców jasno wynika zbieżność nazwisk zatem nie ...
autor: Krzysztof_Jastrzębski
śr 10 sie 2022, 18:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt zgonu Anna Jastrzębska - Warszawa św. Jan, 1898
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 171

OK Akt zgonu Anna Jastrzębska - Warszawa św. Jan, 1898

Z, Nr 266 Warszawa św. Jan, 1898 - Anna Jastrzębska (zgon)
Zespół: 0161/D- Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Św. Jana Chrzciciela w Warszawie
Jednostka: 1898b
Katalog: Zgony
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0161d&sy=1898b&kt=3&plik=262-267.jpg#zoom=1&x=2516&y=1335

Czy ...
autor: Krzysztof_Jastrzębski
pt 10 cze 2022, 20:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Tadeusz Adamski - Łomna, 1910 - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 129

Re: Akt zgonu Tadeusz Adamski - Łomna, 1910

8 VI
ale
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0512d&sy=210&kt=3&plik=071-074.jpg#zoom=1.5&x=218&y=1514

Faktycznie.
Niewłaściwy plik sobie ściągnąłem i nawet nie wiedziałem.
Muszę się nauczyć interpretować te jednostki i zespoły.
Gdzie właściwie ten błąd popełniłem?
autor: Krzysztof_Jastrzębski
pt 10 cze 2022, 18:47
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Tadeusz Adamski - Łomna, 1910 - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 129

Akt zgonu Tadeusz Adamski - Łomna, 1910 - OK

Z, Nr 72 Łomna, 1910 - Tadeusz Adamski (zgon)
Rodzice: Zygmunt Adamski, Teodozja Tomaszewska
Zespół: 0512-D Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Łomnej
Jednostka: 209
Katalog: Zgony
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0512d&sy=209&kt=3&plik=071-072.jpg#zoom=1&x=218&y=1596 ...
autor: Krzysztof_Jastrzębski
sob 04 cze 2022, 22:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Tadeusz Adamski - Łomna, 1909 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 126

Akt urodzenia Tadeusz Adamski - Łomna, 1909 OK

U, Nr 106 Łomna, 1909 - Tadeusz Adamski (urodzenie)
Rodzice: Zygmunt Adamski, Teodozja Tomaszewska
Zespół: 0512-D Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Łomnej
Jednostka: 209
Katalog: Urodzenia
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0512d&sy=209&kt=1&plik=103-106.jpg#zoom=1&x ...
autor: Krzysztof_Jastrzębski
sob 04 cze 2022, 22:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Teodora Adamska - Łomna, 1907 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 119

Akt urodzenia Teodora Adamska - Łomna, 1907 OK

U, Nr 52 Łomna, 1907 - Teodora Adamska (urodzenie)
Rodzice: Zygmunt Adamski, Teodozja Tomaszewska
Zespół: 0512-D Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Łomnej
Jednostka: 207
Katalog: Urodzenia
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0512d&sy=207&kt=1&plik=050-053.jpg#zoom=1&x ...
autor: Krzysztof_Jastrzębski
sob 04 cze 2022, 21:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Marianna Adamska - Łomna, 1900 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 177

Akt urodzenia Marianna Adamska - Łomna, 1900 OK

U, Nr 226 Łomna, 1900 - Marianna Adamska (urodzenie)
Rodzice: Zygmunt Adamski, Teodozja Tomaszewska
Zespół: 0512-D Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Łomnej
Jednostka: 200 Księga 1900 r.
Katalog: Urodzenia
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0512d&sy=200&kt=1&plik=223 ...
autor: Krzysztof_Jastrzębski
pn 30 maja 2022, 22:21
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz pochowanych w Ostrołęce
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 701

Wykaz pochowanych w Ostrołęce

Wykaz osób pochowanych na cmentarzu parafialnym w Ostrołęce pozyskać można dzięki pracy pewnego dobrego człowieka tutaj:
https://ostroleka-cmentarz.prv.pl/pochowani
autor: Krzysztof_Jastrzębski
pn 30 maja 2022, 22:09
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarz Ostrołęka
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 2568

Cmentarz parafialny w Ostrołęce

Jeśli ktoś ma bliskich pochowanych na cmentarzu parafialnym w Ostrołęce, to pewien dobry człowiek wykonał znakomitą robotę:
https://ostroleka-cmentarz.prv.pl/
Polecam sekcję "Linki" gdzie na podstawie zestawienia z sekcji "Pochowani" ściągnąć można fotografię nagrobka!
autor: Krzysztof_Jastrzębski
pn 30 maja 2022, 21:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Adamski Zygmunt Tomaszewska Teodozja - Łomna - ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 118

WIELKIE dzięki.
Nowy jestem więc nie wiem co znaczy "Bez PW" - maili wysyłać (jeszcze?) nie mogę.
autor: Krzysztof_Jastrzębski
pn 30 maja 2022, 19:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Adamski Zygmunt Tomaszewska Teodozja - Łomna - ok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 118

Akt ślubu Adamski Zygmunt Tomaszewska Teodozja - Łomna - ok

M, Nr 15 Łomna, 1900 - Adamski Zygmunt i Tomaszewska Teodozja (ślub)
Rodzice: NN, Franciszka Adamska i Ignacy, Paulina Krakowiak
Zespół: 0512-D Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Łomnej
Jednostka: 200 Księga 1900 r. Katalog: Małżeństwa
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs ...

Wyszukiwanie zaawansowane