Bardzo proszę o szczegółowe przetłumaczenie z j. rosyjskiego na polski
akt zgonu nr.204 rok 1912.Wincenty Zmijewski ojciec Józef , matka Agnieszka z domu Modzelewska Warszawa parafia Wszystkich Świętych

tu link do skanu : https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1020&se&sy=1912b&kt=2&plik ...

ślub - 08/ 20.I.1900
świadkowie - Henryk Żochowski, pomocnik Naczelnika Powiatu, l.57 i Paulin Baranowski, organista, l.66, obaj z Łomży
młody - kawaler, ur. Popowo, parafii Grajewo, pow. szczuczyński, syn Wincentego i zmarłej Bronisławy ze Skłodowskich, lat 26, sadownik, zam. Łomża
młoda - panna ...

Bardzo proszę o szczegółowe przetłumaczenie aktu ślubu nr.4 z roku 1900 Józefa Teodora Zmijewskiego syna Wincentego i Bronisławy z domu Skłodowska i Marii Emilii Żochowskiej córki Henryka i Jadwigi z domu Kisielewska z parafii Łomża .

oto link do skanu : https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op ...

KarwalskaJustyna pisze:Darku, jest coś co rozumiesz z tego aktu czy zero?

Droga Justyno , jakieś pojedyncze wyrazy a tak to nic to dla mnie czarna magia ...

Bardzo proszę o szczegółowe przetłumaczenie aktu ślubu nr 70 z parafii św. Bartłomieja w Płocku z roku 1907 Jan Sajkowski syn Wincentego i Józefy z domu Kołodzińska i Marii Bronisławy Osińskiej córki Wincentego i Bronisławy z domu Bogacka z języka rosyjskiego na język polski .


oto link do skanu ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr.184 z języka rosyjskiego na polski Tadeusza Zmijewskiego urodzonego w roku 1912 w majątku Śliz w parafii Górzno , syna Edwarda i Jadwigi z domu Grekowicz .


Tu link do skanu aktu plik nr. 120 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr.10 z roku 1881 z miejscowości Sucha , parafia Białobrzegi Eleonory Wilkońskiej córki Tadeusza i Eleonory .Tłumaczenie z języka rosyjskiego na polski


oto link do skanu plik nr.9 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2925322 ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentu tabeli z Księgi Pamiątkowej Guberni Siedleckiej z roku 1878 gminy Górzno z języka rosyjskiego na polski z tłumaczeniem rubryki tabeli.


Fragment tej tabeli załączam pod linkiem : https://zapodaj.net/plik-GUW1AQAlmX


Za przetłumaczenie z góry dziękuje Darek

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr. 1431 z roku 1902 z parafii św. Barbary w Warszawie Aleksandry Jasińskiej córki Zdzisława i Eleonory z domu Wilkońska z języka rosyjskiego na język polski.

oto link do skanu: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1002&se=&sy=1902a&kt=1 ...

Bardzo proszę bo nie mogę sobie poradzić w rozszyfrowaniu aktu urodzenia nr 91 z roku 1838 Hipolita Modzelewskiego- Zmijewskiego z Kędzierowa parafia Wąsosz .


oto link do skanu niestety w necie nie dostępny ;
https://zapodaj.net/plik-j5flSFuHXE


Za pomoc z góry dziękuje Darek

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr.4 Hipolita Zmijewskiego i Julii Heleny Rzeszotarskiej w parafii Drobin z dnia 30 stycznia 1875 roku z języka rosyjskiego na język polski

Oto link do skanu :

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJD-GWW9?cat=208405


Za przetłumaczenie z ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego na j. polski aktu małżeńskiego nr 19 z roku 1896 pomiędzy Zdzisławem Karskim a Wincentyną Koskowską w parafii Postoliska

oto link do skanu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=135&se=&sy=150&kt=7&plik=010.jpg&x=450&y=2453&zoom=2.5


Z ...

Witam poszukuje pilnie Katalogu z wystawy Zdzisława Jasińskiego wydany we wrześniu 1995 w Muzeum Łazienki Królewskie Stara Kordegarda ,Krystyna Jerzmanowska

Chętnie odkupie lub skan
Z góry dziękuje Darek

Jarek54 pisze:Przed chwilą wysłałem skany.

Pozdrawiam

Jarosław Janowski

Bardzo dziękuje to dla mnie bardzo ważne

Pozdrawiam serdecznie Darek

Jarek54 pisze:Dobry wieczór! Proszę powiedzieć co Pana interesuje, to zrobię skan i wyślę do Pana.

Pozdrawiam

Jarosław Janowski

Bardzo proszę o skan od strony 63 do 67 o Wanda Kadłubiska 1 veto Jańczarska 2 veto Grekowicz

proszę wysłać skany na dariuszpie@o2.pl

Byłbym niezmiernie wdzieczny Pozdrawiam Daek