Znaleziono 8 wyników

autor: tomasz.wardziak
pt 04 lis 2022, 10:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Wacławek Józefa - Grodzisk Maz. 1898 OK!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 86

Akt urodzenia Wacławek Józefa - Grodzisk Maz. 1898 OK!

Nr aktu U 431; Grodzisk Mazowiecki, Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej p.w. św. Anny Grodzisk Mazowiecki, 1898

Urodzona w Makówce.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 31-434.jpg

Z góry BARDZO dziękuję za pomoc!
Tomasz
autor: tomasz.wardziak
czw 03 lis 2022, 13:29
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambrów)
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 684

Re: Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambr

Dziękuję Jerzy za pomysł skontaktowania się z panem Andrzejem Brzóską. Poszukam kontaktu do niego. Poczekamy na to co będzie w AU z 1924 (tak, poprosiliśmy o odpis zupełny), może to da jakiś punkt zaczepienia.
autor: tomasz.wardziak
czw 03 lis 2022, 10:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambrów)
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 684

Re: Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambr

czemu chcesz zacząć od środka ? Łatwiej chyba uzyskać odpis AU z 1924 z USC i będziesz miał wiek rodziców.
może w tym samym USC ich akt ślubu.
Gdzie umarli Stanisław i Julia ? Odpisy aktów zgonu do uzyskania z USC

Tak właśnie działamy z żoną. Wystąpiła już o odpis aktu urodzenia swojego dziadka z ...
autor: tomasz.wardziak
czw 03 lis 2022, 10:32
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambrów)
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 684

Re: Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambr

Metryki z Zambrowa powinny być w AP lub AD w Łomży, więc nie powinno być problemu ze sprawdzeniem lub dotarciem do nich.

Dziękuję za odpowiedź. Tylko dopytam, AP znaczy Archiwum Parafialne (w Zambrowie) a nie Archiwum Państwowe, czy tak?

I czy w jakiś sposób mogę stwierdzić czy te akta są na ...
autor: tomasz.wardziak
śr 02 lis 2022, 15:42
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambrów)
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 684

Akt urodzenia Stanisław Ciecierski (Cieciorki par. Zambrów)

Witam serdecznie,

poszukuję aktu urodzenia/zgonu Stanisława Ciecierskiego z Cieciorek, parafia Zambrów.

Wg przekazów rodziny był żonaty z Julią Kuleszą (aktu ich małżeństwa też poszukuję!). Mieli syna Edwarda Ciecierskiego, urodzony 07-02-1924 w Cieciorkach. Zakładam zatem, że ojciec Stanisław ...
autor: tomasz.wardziak
wt 01 lis 2022, 23:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu - F. Staniak M. Sobiecki, Wiskitki 1888 OK!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 204

Akt ślubu - F. Staniak M. Sobiecki, Wiskitki 1888 OK!

Dzień dobry,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Florentyny Staniak oraz Michała Sobieckiego, który odbył się w Benenardzie 23.04.1888 r.
Nr aktu ślubu: 86
Skan: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,184638,22

Z góry dziękuję,
Tomasz
autor: tomasz.wardziak
wt 31 maja 2022, 10:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Piotr Dylewski, Marianna Nowakowska - 1883 Krze OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 74

Marek,

BARDZO Ci dziękuję! I dziękuję także za link z zasadami opisu prośby o tłumaczenie - zapoznam się niezwłocznie, przyda mi się na następny raz.

Pozdrawiam,
Tomasz
autor: tomasz.wardziak
wt 31 maja 2022, 09:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Piotr Dylewski, Marianna Nowakowska - 1883 Krze OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 74

Akt ślubu Piotr Dylewski, Marianna Nowakowska - 1883 Krze OK

Witam,

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Piotra Dylewskiego i Marianny Nowakowskiej. Szczególnie zależy mi na wieku młodych oraz ich zajęciach, ale nie ukrywam że bardzo ciekawią mnie inne adnotacje, szczególnie te na marginesie. Sam akt też jest pokaźny w treść więc gdyby komuś ...

Wyszukiwanie zaawansowane