Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu zgonu Marianny Rutkowskiej, Agnieszki Płóciennik, i Ludwiki Jasiak. Wszystkie zmarły w tym samym roku, w zbliżonym czasie i są ze sobą spokrewnione. Agnieszka Płóciennik (Płócienniczak), po poprzednim mężu Nowaczyk, a z domu Siemińska to matka ...

Witam Panie Mariuszu

Piotr Sobkowiak był moim prapradziadkiem (też nosze nazwisko Sobkowiak)
Moim pradziadkiem był jego syn (brat Stanisława) Jan Sobkowiak
Czy posiada Pan może jakieś zdjęcia? Pana pradziadka i mojego prapradziadka Piotra? Albo zna Pan kogoś kto może takowe posiadać ?

Dodam ...

możliwe, że dałem dwa razy to samo, miałem wiele okien otwartych. Chodziło mi o podkreślenie, że także nazwiska Filipiak i Filipowicz pojawiają się w tej parafii
AU Marianny w skrócie
11.11.1894 - data spisania aktu
świadkowie: Marcin Pasik l. 34, Antoni Durecki l26, gospodarze z Piątku Wielkiego ...

Mam podobne doświadczenia z wieloma USC zwłaszcza w mniejszych miejscowościach stąd zawsze polecam (szczególnie telefon).
A z tym Piatkiem Wielkim coś może być na rzeczy bo np.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/71aa07a44a6091c350dc51c504abdd45b3e872e09e7ecfa3be8a7137af2c1cd7_max
a w tym akcie ...

Szanowni Państwo dostałem dzisiaj odpowiedź na maila z USC w Piątku (przemili ludzie). Okazuje się, że akt urodzenia sporządzono w USC w Blizanowie, a więc miejscowość urodzenia, którą wpisano będzie prawdopodobnie nie Piątek (Łódzkie), a wieś Piątek Wielki albo Mały (Wielkopolskie).

Kiedyś sama podałam taki argument, że indeksy bez dat i rodziców są dla mnie bezwartościowe i zostałam zbesztana, że jestem niewdzięczna, bo ktoś się natrudził, a ja wybrzydzam. Niestety tak jest, bez szczegółów nie ma żadnej pewności czy to nasz przodek. Całkowita racja! Niestety wielu jest takich ...

Arek_Bereza pisze:Nie łatwiej zadzwonić do USC w Piątku i zapytać o akt urodzenia?

Panie Arku, dziś już nie zadzwonię, ale wysłałem maila. Jeśli ktoś ma tę rodzinę w swoim drzewie będzie zdecydowanie łatwiej.

kminek pisze:Tak od ręki to możesz wejść na MyHeritage, jest w niektórych drzewach, są też jego rodzice i dziadkowie, chociaż bez dokładnych dat.

Tak, dziękuję Pani Katarzyno, widziałem te wpisy na MH. Bez dat i innych informacji nie ma jak potwierdzić, że to on i jego rodzina.

Dzień dobry,
Otrzymałem dziś z USC odpis pełny aktu zgonu mojego dziadka Czesława Kokocińskiego, ur. 8 lipca 1927 r. w miejscowości Piątek (jedyna jaką znalazłem w Internecie to "Piątek – miasto w Polsce położone w województwie łódzkim, w powiecie łęczyckim, w gminie Piątek."). Aczkolwiek myślę, że ...

Dzień dobry, nie wiem czy ten temat jeszcze aktualny, ale mój 4xpradziadek Antoni Kostrzyński (alias Kostrzewski) ur. w 1826 r. w Mycielinie (Wielkopolska) zgodnie z aktem ślubu z 1858 r. ze Zbierska służył w carskiej armii jako majtek w 42 Ekwipażu floty (w trakcie ślubu był na urlopie). Jeśli ...

Bardzo gorąco dziękuję Panie Andrzeju! Po raz kolejny niezmiernie mi Pan pomógł. Szukam, więc jeszcze jednego dziecka.

Mariusz.

Dzień dobry,

Chciałbym prosić o pomoc w odczytaniu wpisu w akcie zgonu Karola Fenger z 1860 r., miejscowość Pieruszyce. Data to 15.11.1860 r., wiek 40 lat, 4 m-ce, w rubryce dot. rodziców wpisana jest żona Franciszka Sierocińska. Nie wiem czego dotyczy dopisek "4 minor" - czy mogłoby chodzić o ...

Dziękuję Andrzeju, bardzo mi Pan pomógł. Faktycznie za duża ta różnica dat.

Mariusz

To byłoby faktycznie najprostsze rozwiązanie Panie Andrzeju, ale trudno mi w to uwierzyć, że poprawiłby nazwisko ojca zmarłego, a zapomniał o samym zmarłym. Mam też sporo aktów urodzenia i zgonów innych dzieci Mikołaja Sobkowiaka (Tomasz Sobkowiak, drugi Mikołaj Sobkowiak, Piotr Sobkowiak, Marcin ...

Dzień dobry,

Mam prośbę o określenie płci zmarłej/zmarłego Franciscus Maciejewski. "Franciscus" w słowniku "Niezbędnika genealoga" tłumaczy jako "Franciszek". W akcie, który pobrałem z Family Search indeksujący również określił płeć zmarłego jako mężczyzna. To wydawałoby się dziwne pytanie o płeć ...