Hello everyone! I wanted to update the thread to comment that I couldn't find any more data than you were able to provide me, but none linking Klemens and Nikita.

I understand that in addition to Krystyna and Klemens, there is a third daughter named Barbara Stasiuk born in 1900 (approx). She ...

Warto uściślić tzn napisz dokładnie z czego to kopia
chyba gdzieś z
https://pl.wikipedia.org/wiki/Malin_(gmina)
ale to domysł. Po co zostawiać niepewność?

Witam, jest to metryka chrztu, może uda mi się znaleźć więcej informacji na jej temat, spis ludności, dokument od niej lub od ojca Klemensa ...

Hello everyone! I wanted to know if anyone had any more information about it. She is Emilia Stasiuk, daughter of Klemens Stasiuk, my great-grandfather.

Thank you very much!

This link leads to the baptism certificate

https://postimg.cc/ZBFR6QHf
---

Witam wszystkich!!! Chciałam się dowiedzieć ...

Tomás,
przypuszczam, że trafiłam na akt urodzenia Twojej Marii Czech - wpis pierwszy:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b42554eec44427eb

Ww. Maria urodziła się 1 kwietnia 1909 roku, została ochrzczona i bierzmowana 6 kwietnia 1909 roku, córka włościan wsi Malina, powiat dubieński, Pawła Aleksiejewa ...

Dzień dobry ponownie!!! Niestety nie udało mi się znaleźć aktu urodzenia ani aktu małżeństwa Klemensa Stasiuka.

Dziękuję wszystkim za pomoc i poświęcony czas!

Dziękuję,
Tomas

-----------------

Good morning again! Unfortunately I could not find a birth certificate or marriage certificate for ...

Wynajmij prawnika nie firmę genealogiczną:)
Albo prawnika-genealoga.
Masz dokument o polskim paszporcie wstępnego...a może i paszport? co Ci więcej potrzeba?

Historyczno-genealogicznie to nie takie proste więc i dlatego interesujące. A w jakim języku mówili czy rzeczywiście "Klemens" nie "Klimont ...

Już o obywatelstwie słyszeliśmy, więc może nie wszystko tylko pod kątem powiązań rodzinnych - genealogii ale nawet nie żartuj z takimi przykrywkami

Zastanawiająca może być:
- obecność odebranych dowodów osobistych w archiwach (ale to nie jest niespotykane, to nie wyjątkowość mnie zastanawia, ale ...

OK. Mój błąd przy pytaniu - miałem na myśli bardziej pierwotnie niż tłumaczenia zaświadczenia z odpisów:)
coś bardziej miejscowego.
Masz rację - to też dokumenty - to co skopiowane w podanym przez Ciebie (migratorio2)

Tylko jeśli to dokument twardy... to po co wtedy po co kwestia poszukiwań ..jest ...

Miejscowość urodzenia odczytuję: Zdałbunowo/Zdołbunów? Wołyń
pojawia się nazwisko Czech:
https://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php?imie_szuk=&nazw_szuk=czech&miej_szuk=zdo%B3bun%F3w&para_szuk=&rok_start_szuk=&rok_koniec_szuk=


Widzę, że pojawiły się w obiegu (wreszcie) kopie dokumentacji ...

Dzień dobry, czy próbował się Pan może kontaktować z parafią? Oni mogą być pomocni w takich poszukiwaniach

Czy chodzi o Malin w obwodzie żytomierskim?
A może o Małyń w gminie Zadzim w województwie łódzkim?

Pozdrawiam
Janusz

What do you know about the village of Malyn / Malin / Małyń?
This ...

Witam wszystkich!!! Jest to mój pierwszy post i chciałam złożyć ogólne zapytanie do osób, które mogą mi pomóc.

Szukam aktu urodzenia, aktu małżeństwa lub jakiegoś dokumentu wydanego w Polsce dla Klemensa Stasiuka (lub jego rodziców).

Klemens urodził się 23/01/1909 w Malinie, Polska. Syn Nikity ...