Witam,

Jan Mazurczak z Niestachowa syn Jana i Rozalii z d. Kraska i Leokadia Lipowska córka Teofila i Marianny z d. Koseckiej urodzona we wsi Mojcza a zamieszkała w Niestachowie wzięli ślub w 1914 roku w parafii w Daleszycach.
Jan miał wtedy 28 lat a Leokadia 20.
Wyjechali w 1914 lub 1915 w okolice ...

ślub: Daleszyce, ósmego (dwudziestego pierwszego) stycznia 1914 r.

świadkowie: Józef Stompor/Stąpor, l. 53, Władysław Mazurczak, l. 23, rolnicy z Niestachowa

młody: Jan Mazurczak, kawaler, l. 28, urodzony we wsi Niestachów, syn Jana i Rozalii z d. Kraska, we wsi Niestachów przy rodzicach ...

Prosze o przetlumaczenie zapisu numer 6. Jest to wpis o zaslubinach Jana Mazurczaka oraz Leokadii z domu Lipowska w parafii Daleszyce 1914r.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394785,132

Dziekuje serdecznie z gory za pomoc.

Witam serdecznie, bylbym wdzieczny bardzo gdyby moglby mi ktos z panstwa przetlumaczyc z pierwszej strony 6 punkt.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394785,132