Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu numer 58 - aktu urodzenia z roku 1910. Akt urodzenia Bronisławy Gwiaździńskiej. Rodzice Antoni Gwiaździński i Rozalia Gwiaździńska z domu Piwnicka.
link do aktu
https://ibb.co/vLYrD6B
z góry bardzo dziękuję!
Znaleziono 4 wyniki
- ndz 21 sie 2022, 20:08
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: akt urodzenia pomoc w tłumaczeniu j. rosyjski
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 156
- sob 06 sie 2022, 19:07
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 377
Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu
Bardzo dziękuję Pani Bożeno! 
- ndz 31 lip 2022, 15:22
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia Mackiewicz, Giedrojcie, 1908 rok,
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 218
Akt urodzenia Mackiewicz, Giedrojcie, 1908 rok,
Akt urodzenia, Giedrojcie, Weronika Mackiewicz, 1908 rok
Witajcie kochani, od kilku dni poszukuję informacji na temat pewnej części swojej rodziny. Babcia urodziła się w Wilnie w 1930 roku. Informacje, które posiadam są jedynie szczątkowe. Znalazłam jednak metrykę urodzenia mojej prababci ...
Witajcie kochani, od kilku dni poszukuję informacji na temat pewnej części swojej rodziny. Babcia urodziła się w Wilnie w 1930 roku. Informacje, które posiadam są jedynie szczątkowe. Znalazłam jednak metrykę urodzenia mojej prababci ...
- ndz 31 lip 2022, 14:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 377
Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu
Witajcie kochani, od kilku dni poszukuję informacji na temat pewnej części swojej rodziny. Babcia urodziła się w Wilnie w 1930 roku. Informacje, które posiadam są jedynie szczątkowe. Znalazłam jednak metrykę urodzenia mojej prababci Weroniki Mackiewicz, bazując na roku jej urodzenia (1908) oraz ...