Witam serdecznie, proszę o wskazówki przy poszukiwaniach rodziny z Niemiec.
Problem pojawia się już na starcie. Głównie chodzi o nazwisko, rodowe mojej matki, brzmiące Płocicki. Tylko, że z tego co opowiada Dziadek - Gerard Płocicki, to zostało ono spolszczone - w czasie czy po IIWŚ nie jestem w ...
Bardzo proszę o pomoc w odszukaniu aktu urodzenia przodka Pawła Ganiec. Odnalazłam, że urodził się prawdopodobnie 20 stycznia 1824 roku. Jego rodzicami byli Antoni i Petronela zd. Kruk. Udało mi się odnaleźć księgę z metrykami w zasobach "szukajwarchiwach" ale nie jestem w stanie go odczytać ...
Bardzo dziękuję za wskazówki dotyczące pisania postów. Mam wrażenie, że popełnie jeszcze kilka błędów (nie tylko w tworzeniu drzewa genealogicznego ;))
Idąc tropem mojego pradziadka i przetłumaczonego aktu urodzenia, wywnioskowałam że jego ojcem jest Marcin Ganiec ur. 1872 w Łukowej. Dlatego ...
Poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktów urodzeń, dla mojego pradziadka i jego rodzeństwa. Przepraszam, że tak 4 w jednym poście, ale dopiero zaczynam odkrywanie rodzinnej przeszłości i boję się pogubić.
urodzenie, parafia Łukowa, rok 1905, akt 295, Tekla Ganiec link: https://www.szukajwarchiwach.gov ...