Prosze ogromnie o przetlumaczenie umowy przedslubnej.

Akta notariusza Ludwika Jana Ostrowskiego w Koninie
Umowa zawarta w 1889r pomiedzy Franciszek Krawiec ur1867r syn Michala Krawiec i Marianny z Niedzielow, zamieszkaly we wsi Jadwigow, parafia Wyszyna, a Ewa Połatynska ur. 1870r corka Jana ...

Dzien dobry,
moglbym prosic o sprawdzenie w wykazie parafii wojskowej w Lucku osob:
Kornel Lewandowski
Antonina Angipowicz
Wedlug moich informacji powininen tam byl sie odbyc ich slub.

Pozdrawiam serdecznie i bardzo dziekuje z gory za wszelka pomoc

W parafii wojskowej w Łucku znalazłem takowy ...

Dzien dobry,
moglbym prosic o sprawdzenie w wykazie parafii wojskowej w Lucku osob:
Kornel Lewandowski
Antonina Angipowicz
Wedlug moich informacji powininen tam byl sie odbyc ich slub.

Pozdrawiam serdecznie i bardzo dziekuje z gory za wszelka pomoc

Prosba o przetlumaczenie aktu zgonu Szymona Lulki, miejscowosc Piorunow, par. Rusocice 1890r nr. 82

Interesuja mnie jedynie informacje na temat Szymona, imona rodzicow, wiek, zawod. Dziekuje za pomoc.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1827809?_Jednostka_delta=20 ...

Witam serdecznie,

zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Angipowicz . Mozliwe, iz noszacy to nazwisko nazywal sie wczesniej Angipow-Antypowicz i nastapilo jego skrocenie. Niestety i ta dwuczlonowa wersja nie jest mi jasna

Pozdrawiam, Jakub
Witaj Jakubie,

brakuje mi informacji [o ktorych nie ...

Witam serdecznie,

zastanawia mnie pochodzenie nazwiska Angipowicz . Mozliwe, iz noszacy to nazwisko nazywal sie wczesniej Angipow-Antypowicz i nastapilo jego skrocenie. Niestety i ta dwuczlonowa wersja nie jest mi jasna

Pozdrawiam, Jakub

Dzien dobry,

potrzebuje pomocy w przetlumaczeniu najwazniejszych informacji z aktu urodzenia (wiek, zawod itd.).
Ojciec Piotr, matka Katarzyna, miejscowosc Szaniawa / Szaniawy .

Z gory dziekuje za wszelka pomoc!

Nr 209

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/VpaEvPBXMjFQVTR_VI8Jt2AM~WCdWW ...

Prosba o tlumaczenie.
Akt slubu nr. 10 Rusocice 1889, miejscowosc Piorunow,
Slub miedzy Jozef Walota syn Mikolaja i Heleny Jasniewskiej urodzony w Wyszynie i
Franciszka Gaj , corka Jana i Marianny Rusek urodzona w Piorunowie.

Prosilbym o przetlumaczenie informacji o rodzicach mlodych i daty ...

Prosze uprzejmie o przetlumaczenie najwazniejszych informacji.

Akt slubu. nr. aktu 15 miejscowosc Piorunow, Wawrzyniec Litwicki syn Wojciecha i Elzbiety z Katarzyna Lulka corka Szymona i Franciszki Bartosiak?? Niestety wiecej nie potrafie samemu rozczytac.

Moziwe ze w akcie pojawia sie ...