Smutna wiadomość

Panie Marku dziękuję za uzupełnienie, wg mnie też to Chmielna bo mam inne akty z tym adresem.

Pozdrawiam,
Katarzyna Kochan

Mam rodzeństwo Karola i dlatego widzę, że ksiądz coś pozmyślał To mogł byc brat, ale stryjeczny.

Pozdrawiam,
Katarzyna Kochan

Witaj,

mam już wszystkie 4 części :-)
znalazłem w internecie linki w tym 3 chyba na Radomszczańskim Towarzystwie Genealogicznym.
Dmenin jest w kręgu moich zainteresowań więc poszukam...

a co do płytki z Gidlami... byłoby super ją posiąść :-)
w tamtych stronach też duża część rodziny...

Szkoda ...

Dziękuję i tylko małe sprostowanie ....Jan Kochan i Ignacy Kochan
I Jan to chyba nie jest brat bo patrząc po wieku 43 lata to by się urodził w 1833, a rodzice Karola i Ignacego (ktory był faktycznie bratem ) urodzeni w 1821 i 1825. Może ksiądz coś pokręcił.

Pozdrawiam,
Katarzyna Kochan

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

U - nr 51, Jan Baptysta Gala - Słostowice- par. Kamieńsk - 1806

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT5Q-B8?i=313&wc=9RR8-DPX%3A362228801%2C362884901%2C362896301&cc=2115410&lang=pl

ojciec: Antoni
matka: Gertruda

Z góry dziękuję ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa :

M, Nr 77, par. Noworadomsko - Karol Kochan i Petronela Gala - 1876

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/1b1f826110fbe62ac2196261598bac4a6a7efa435d924a2d39ea938f67507054

skan 125/194
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, Nr 158, parafia MB Loretańska, Warszawa Praga - Paweł Józef Grodzki - 1877 - ALE akt jest w św. Florianie

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=379&se=&sy=1877&kt=1&plik=155-158.jpg&x=968&y=895&zoom=1.25

ojciec : Józef Grodzki
matka ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, Nr 203, parafia Narodzenia NMP, Warszawa-Leszno - Helena Dorota Kochan - 1882

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1285&se=&sy=3050&kt=1&plik=0203-0206.jpg&x=180&y=134&zoom=2
I akt urodzenia z Aneksu do Aktu ślubu
https://skanoteka ...

Wg mnie tak, co innego karty grobów a co innego spisy pochówków. Ja napisałam do kancelarii cmentarza w Radomiu o grób osoby zmarłej w 1943 roku. Wskazano mi miejsce pochówku ( nie do końca dokładne bo wtedy nie pisali nr grobów) mimo, że grób już nie istnieje.

Pozdrawiam,
Kataryna Kochan

Dzień dobry

Może ktoś ma do polecenia w Warszawie zakład fotograficzny, w który można jak najwierniej zrobić odbitkę przedwojennych zdjęć z plików cyfrowych. Tak by były jak najbliższe oryginałów.

Pozdrawiam,
Katarzyna Kochan

(małpka) gmail (kropka) com

Raz jeszcze serdecznie dziękuję
K.Kochan

Bardzo proszę o odsłonięcie pierwszego rekordu dot. aktu ślubu - Maria Cecylia Grotzka

https://www.ancestry.co.uk/search/collections/61363/?name=Marianna+Cecylia&birth=1906&gender=f&marriage=1946_ystad-skane-sweden_10049502&name_x=p_p&spouse=Stanis%C5%82aw

Z góry dziękuję,
Katarzyna Kochan

Chciałam tylko poinformować, że akt zgonu z Choroszczy znalazł się w archiwum Archidiecezji Białostockiej, czekam na przesłanie


Katarzyna Kochan

Panie Mikołaju, absolutnie nie słabieje. Bardzo, bardzo dziękuję, ten akt był okropny. Ja sama dużo sobie tłumaczę sama, ale jak trafię na taki jak ten to klapa na całej linii. Doceniam umiejętności i bardzo dziękuję

pozdrawiam,
Katarzyna Kochan