Baruliszki w powiecie oszmiańskim - jaka to parafia? Polany?
wieś

bardzo dzieuje!
Mirek

Lukasz w 10.19 pisał , że w spisie z 1795 dla powiatu oszmiannnskiego jest takowy spis. ale w którym?
Mirek

Czy przypadkiem ktoś wie w jakich spisach są indeksy nazwisk?

Nie musi być dokładnie, może tylko żeby oddać sens zapisanych treści ...

Witam wszystkich , z których większość umie lepiej niż ja posługiwać się językiem łacińskim!
W załączeniu dokumenty:

http://oi61.tinypic.com/2u4pypw.jpg

http://oi58.tinypic.com/15nufxw.jpg

Jakby ktoś pomógł przetłumaczyć byłbym wdzięczny
Mirek Jaskułowski

Poszukuje kogoś, kto zrobi zdjęcie grobów na cmentarzu we Włocławku
Proszę o kontakt
Mirek Jaskuowski

I to by pasowało! I po to to forum - bardzo dziekuje Joasi i Jadzi Dla wielu te bukwy to rzeczywiście język obcy ...
Mirek

Założyłem , że trzy ostatnie wyrazy w pierwszej tabeli to imię dziadka, imię ojca dziadka(otczestwo) i nazwisko dziadka. Mogę się mylić - wyraz , który biore za imie może dotyczyć przyczyny zgonu - "udar ..." (?).
Mirek

Uff ... (imię dziadka)(imię ojca dziadka="otczestwo")) Sapkowski
Mirek

Nazwisko to Sapkowski - piszący używał tez polskich liter. W akcie tym jest imię dziadka i imię ojca dziadka ( Józefowicz?).
Mirek

Nie mogę sobie poradzić z odczytaniem imienia mojego prapradziadka. Urzędnik to piszący nie tylko nie był zbyt biegły w piśmie ale chyba był po kilku głębszych ...

http://oi60.tinypic.com/254v9g6.jpg

Wszystkie podpowiedzi mile widziane .

Mirek Jaskułowski

Witam! Jeżeli była by jeszcze taka możliwość prosiłbym o zdjęcie grobu Leonarda i Marii Jaskułowskich - kwatera 96 rząd 2 nr grobu 26 )
Mirek Jaskułowski

Poszukuje kogoś , kto zrobiłby zdjęcie na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.
Mirek Jaskułowski

Sz.P.Włodzimierzu!
Było by mi miło jakby Pan sprawdził nazwisko Jaskułowski - Jan pracował w Wilnie, Kazimierz w Wilnie i Warszawie do 1948
Mirek Jaskułowski