27 I / 9 II
zgł. Franciszka Świderska "akuszerka"
św: Antoni Filipek l. 35, Igmacy...
ur 25 I / 7 II
matka: lat 28 , wdowa po Józefie Bąbskim zmarłym przed trzema miesiącami

chrzestni: Antoni Filipek, Franciszka Swierdza

to AP tak zmniejszył i skompresował czy Ty sam jakoś pogorszyłeś jakość ...

Dzień Dobry
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia w par Włodowice Józefa Bąbskiego akt 27 ,ur w 1908 rok

https://i.postimg.cc/NfKMjMC0/ASC-W-odo ... -74-24.jpg


dziekuje
Czeslaw

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Tekli Półtorak z 1913 roku . Zona Stanislawa.


https://ibb.co/DDc3kVW


Dziękuje
Cristian

Proszę o tłumaczenie akt urodzenia Tomasz Stańczyk z 1873 , Kroczyce

https://ibb.co/VL8wmQK

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe ...

Prowadzę genealogie rodziny Stańczyk/vel Stanczak w Zawierciu oraz okolicy, szukam krewnych po Szymonie Stańczyku i jego potomkach ,którzy z Kroczyc przenieśli się początkowo do Kromołowa a później do Zawiercia.

Osoby ,które mają w krewnych takie nazwisko z tego rejonu - proszę o kontakt na priv ...

Prosze o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia - Jana Stanczyk 1906, syn Michała.

https://files.fm/f/4hxy5rqfs