Pani Basiu,

Nie wiem jak mam Pani dziekowac za to tlumaczenie. To jest niesamowicie wazny dokument dla mnie, gdyz jestem w trakcie szukania mojej rodziny, ktora w 1910 wyemigrowala do Brazylii. Teraz dowiedzielismy sie, ze prawdopodobnie na statku plynela rowniez Jozefa, ku naszemu zaskoczeniu ...

Witam serdecznie,

Zwracam sie z prosba o przetlumaczenie aktu urodzenia/chrztu mojego przodka:

Jozefa Manko urodzona w 1873r w Branicy Radzynskiej obok Radzynia Podlaskiego, corka Juliana i Franciszki Manko (z.d. Koczkodaj).

Nr aktu 82

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam serdecznie,

Prosze dobra dusze o przetlumaczenie aktu urodzenia z jezyka rosyjskiego na polski, nr 82. Jozefa Manko.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b2c9165a12

Pozdrawiam,
Magdalena

Panie Michale,

Dziekuje bardzo za wiadomosc. Moglby Pan podzielic sie strona ktora zawiera listy pasazerow z emigracji do Brazylii?
Niestety z tego co mi wiadomo to nie jest moja rodzina. Moja pochodzila z Branicy Radzynskiej/ Radzynia Podlaskiego i nosila nazwiasko Mańko.

Pozdrawiam serdecznie ...

Dziekuje z calego serca Pani Malgorzato! Napisalam do Pani wiadomosc prywatna.

Pozdrawiam,
Magdalena

Imię i nazwisko Feliks Mańko
Płeć mężczyzna
Data urodzenia 1871
Branica, radzyński, lubelskie, Polska
Ojciec Julian Mańko
Matka Franciszka Mańko (z d. Koczkodajuk)
Brat/Siostra Józefa (z d ...

Droga Pani Moniko,

Dziekuje za wskazanie mi tej grupy na Facebooku! Wlasnie do niej dolaczylam, bede pytac.

Serdecznie pozdrawiam!
Magdalena

Małecka_Monika pisze:Dzień dobry,
A grupa z Mallet?
https://www.facebook.com/groups/6933371 ... ?ref=share
Może coś podpowiedzą?
Pozdrawiam
Monika

Witam Serdecznie

Poszukuje informacji o moich przodkach, ktorzy na przelomie 1910/1912 r wyplyneli statkiem do Brazylii w stanie Parana, kolonia Cruz Machado.


Feliks Manko urodzony w 1871 r. w Branicy Radzynskiej, syn Juliana i Franciszki
Helena Manko - zona Feliksa
Jozefa Manko- siostra Feliksa ...

PONAWIAM PROSBE

Witam Serdecznie

Poszukuje informacji o moich przodkach, ktorzy na przelomie 1910/1912 r wyplyneli statkiem do Brazylii w stanie Parana, kolonia Cruz Machado.


Feliks Manko urodzony w 1871 r. w Branicy Radzynskiej, syn Juliana i Franciszki
Helena Manko - zona Feliksa
Aleksader ...

Witam Serdecznie

Poszukuje informacji o moich przodkach, ktorzy na przelomie 1910/1912 r wyplyneli statkiem do Brazylii w stanie Parana, kolonia Cruz Machado.

Feliks Manko urodzony w 1871 r. w Branicy Radzynskiej, syn Juliana i Franciszki
Helena Manko - zona Feliksa
Aleksader Manko- syn Heleny ...

Dzień dobry,

Ja zawsze stawiam na kontakt z żywymi. Czytając tekst https://www.polonicus.com.br/site/historia.php?lang=pl i z własnych doświadczeń, wiem, że na miejscu są Polacy. Czy probowałaś odnaleźć ośrodek polonijny w Mallet albo Cruz Machado? Może oni wskażą możliwości? Lokalne cmentarze ...

Witam serdecznie,

Dostalam od Panstwa pare wartosciowych informacji za jakie jestem niezmiernie wdzieczna, niestety w tej chwili poszukiwania utknely w martwym punkcie.

Nie chcialabym, aby ta sprawa tak sie zakonczyla, dlatego ponawiam prosbe pomocy w odnalezieniu mojej rodziny z Brazylii, o ...

Często korzystam z Bibliotek Cyfrowych,
swego czasu ,napotkałam ten Tygodnik:
Polonijna Biblioteka Cyfrowa
https://www.google.com/search?q=LUD+site:www.pbc.uw.edu.pl
"Lud"1939r.zbiórka Cruz Machado-
z listy Jana Czerwińskiego ,na obronę Polski
F.Mańko
str.2
http://www.pbc.uw.edu.pl/6072/1/Lud ...

Ślad jest również w prasie:
Tygodnik „Lud „ Kurytyba,Parana ,Brazil, 11.11.1920r.
Str.3
„Prawi Obywatele Polscy podpisali pożyczkę Obrony i Odrodzenia Polski”
Feliks Mańko ,Janina Mańko
http://www.pbc.uw.edu.pl/887/1/06.pdf

Spróbuj sama przejrzeć:
Registros civis : Cruz Machado, 1920-1993 ...

Dziekuje Pani Grazyno,

Tak to jest jedyny slad jaki rowniez i ja znalazlam o synu Aleksandrze, data smierci i miejsce sie zgadza, jedynie imie matki jest nieprawidlowe (mama Aleksadra nazywala sie Helena, ale z kolei mama Feliksa nazywala sie Franciszka, wiec moze zaszla tutaj pomylka.)

Dziekuje ...

Serdecznie dziekuje za wskazowke Panie Wlodzimierzu! Zycze milego dnia.