Proszę o przetłumaczenie zapisów metrykalnych dot. Mateusza Ptaka i Franciszka Żaby.

https://zapodaj.net/plik-fsaINw2WAa
https://zapodaj.net/plik-hICIUfaN4N

Z góry dziękuje za pomoc,
Konrad

Proszę o odsłonięcie następującego wpisu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... WC?lang=en

dot. aktu ślubu Jana i Katarzyny

Z góry dziękuję

Proszę o wiadomość do pani Marta Łakoma, właścicielki drzewa genealogicznego na myheritage o nazwie: łakoma Web Site

Mój mail: jmjaroslaw@gmail.com

Z góry dziękuję za pomoc

https://zapodaj.net/plik-q9PQYgDlOY

Proszę o retusz zdjęcia - głównie o usunięcie tych plam i zagięcia.

https://zapodaj.net/plik-JWJdT1479V

Proszę o przetłumaczenie następujących przyczyn zgonów:


- ruina horci (horti) occisus https://zapodaj.net/plik-y3ngKv6oKU

- et famosa ebrietate https://zapodaj.net/plik-gX7l3sMLiY

- in via congelatus subito OK


Czy mógłbym też prosić o przetłumaczenie poniższych?

- https://zapodaj.net/plik ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu karty wojskowej mojego przodka - żołnoerza C. K. armii

https://zapodaj.net/plik-p8y9QD4IU3

Prośba o przetłumaczenie całości tabelki wraz z dopiskami (jeśli to możliwe).

Jest to jeden z dokumentów Katastru galicyjskiego, sporządzony w 1850 r.

https://zapodaj.net/plik-eVJp4jtYkO

A te wyrazy przed hectica? Co znaczą?

Prośba o przetłumaczenie przyczyny zgonu

zapodaj.net/8e1c6ac84070c.png.html

Prośba o przetłumaczenie wyrazu następującego po imieniu i nazwisku

zapodaj.net/3c6630977a248.png.html

Wójtostwa wsi to oznacza tyle tylko, że pochodzili oboje z tej wsi, czy że mieli jakiś związek z urzędem wójta w tej wsi?

Proszę o przetłumaczenie całości zapisu. Miejscowość - Rzepiennik Marciszewski


https://zapodaj.net/bd0c9de0d8144.jpg.html

Dziękuję bardzo !

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/01914f1e7763c621

Czy skreślone nazwisko matki dziecka Zofii, jest takie same jak nazwisko świadka, Wojciecha?

Dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Konrad