Witam. Proszę o pomoc w tłumaczeniu ostatniego zapisu w księdze zgonów oraz sprawdzenie poprawności mojego tłumaczenia.
Zapis
https://drive.google.com/file/d/1hajSa6g0i-3kZAda3vN5vxasAt8-jLny/view?usp=sharing
oryginał całej strony
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20459/pages/PL_1 ...
Znaleziono 25 wyników
- ndz 06 kwie 2025, 16:13
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt zgonu - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 163
- śr 26 mar 2025, 16:41
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba o odczytanie imienia dziecka - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 149
Prośba o odczytanie imienia dziecka - ok
Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia dziecka - zapis nr 174
urodzonego 26.01.1794 Burakówka ojca Ludwika Roszczuka i matki Rozalii Gurgielewicz
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20460/pages/PL_1_301_460_0013.htm
Czy odnajdę w sieci indeksację tych metryk ze zbioru AGAD ...
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia dziecka - zapis nr 174
urodzonego 26.01.1794 Burakówka ojca Ludwika Roszczuka i matki Rozalii Gurgielewicz
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20460/pages/PL_1_301_460_0013.htm
Czy odnajdę w sieci indeksację tych metryk ze zbioru AGAD ...
- czw 06 mar 2025, 16:30
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
- Odpowiedzi: 439
- Odsłony: 51592
Armia Pruska - sanitariusz
Jeszcze raz bardzo dziękuję za wszystkie informacje.
Dla zainteresowanych tematem polecam szczegółowy opis poszukiwań żołnierzy armii pruskiej w czasie IWŚ
https://nsk.nekla.eu/strona-2265-jak_poszukiwac_bliskich_na_liscie_strat.html
Opis jednostek wojskowych
https://wiki.genealogy.net/Infanterie ...
Dla zainteresowanych tematem polecam szczegółowy opis poszukiwań żołnierzy armii pruskiej w czasie IWŚ
https://nsk.nekla.eu/strona-2265-jak_poszukiwac_bliskich_na_liscie_strat.html
Opis jednostek wojskowych
https://wiki.genealogy.net/Infanterie ...
- wt 04 mar 2025, 16:07
- Forum: Cmentarze
- Temat: Kowala, Poniatowa, Kraczewice - powiat Opole Lubelskie
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 2794
- wt 04 mar 2025, 12:35
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
- Odpowiedzi: 439
- Odsłony: 51592
Armia Pruska - sanitariusz
Dzięki serdeczne Zenon za szybką analizę.
Na 3 listach strat/rannych już wcześniej znalazłem pradziadka
https://files.genealogy.net/verlustlisten/24644.jpeg
https://files.genealogy.net/verlustlisten/18363.jpeg
https://files.genealogy.net/verlustlisten/20128.jpg
"Snajperem raczej nie był ...
Na 3 listach strat/rannych już wcześniej znalazłem pradziadka
https://files.genealogy.net/verlustlisten/24644.jpeg
https://files.genealogy.net/verlustlisten/18363.jpeg
https://files.genealogy.net/verlustlisten/20128.jpg
"Snajperem raczej nie był ...
- pn 03 mar 2025, 23:14
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
- Odpowiedzi: 439
- Odsłony: 51592
Armia Pruska - sanitariusz
Witam
Poszukuję informacji w jakim dokładnie oddziale, brygadzie, dywizji, korpusie mógł służyć mój pradziadek
Zdjęcia w załączniku
https://drive.google.com/file/d/1RBDoM8 ... drive_link
Może z podpisów uda się coś odczytać
Pozdrawiam
Błaszkowski Bogusz
Poszukuję informacji w jakim dokładnie oddziale, brygadzie, dywizji, korpusie mógł służyć mój pradziadek
Zdjęcia w załączniku
https://drive.google.com/file/d/1RBDoM8 ... drive_link
Może z podpisów uda się coś odczytać
Pozdrawiam
Błaszkowski Bogusz
- pn 03 mar 2025, 23:02
- Forum: Cmentarze
- Temat: Kowala, Poniatowa, Kraczewice - powiat Opole Lubelskie
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 2794
Kowala, Poniatowa, Kraczewice - powiat Opole Lubelskie
#Kowala #Poniatowa #Kraczewice #Karczmiska Drugie - powiat Opole Lubelskie
Poszukuję grobu mojego pradziadka, uczestnika Powstania Wielkopolskiego, wysiedlonego w czasie okupacji niemieckiej w czasie II wojny światowej do miejscowości Kowala w powiecie Opole Lubelskie. Tamże zginął 1944.01.17 ...
Poszukuję grobu mojego pradziadka, uczestnika Powstania Wielkopolskiego, wysiedlonego w czasie okupacji niemieckiej w czasie II wojny światowej do miejscowości Kowala w powiecie Opole Lubelskie. Tamże zginął 1944.01.17 ...
- pn 11 lis 2024, 16:40
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Data urodzenia
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 97
Data urodzenia
Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu daty urodzenia/chrztu
https://drive.google.com/file/d/1aKpmcu ... drive_link
Z góry dziękuję za pomoc
B.Błaszkowski
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu daty urodzenia/chrztu
https://drive.google.com/file/d/1aKpmcu ... drive_link
Z góry dziękuję za pomoc
B.Błaszkowski
- czw 07 lis 2024, 18:20
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Miejscowość Siekowo gm. Przemęt
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 399
- wt 05 lis 2024, 19:54
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Miejscowość Siekowo gm. Przemęt
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 399
Miejscowość Siekowo gm. Przemęt
Czy wie ktoś może w jakiej miejscowości, parafii, USC mogli wziąć ślub pradziadkowie w latach 1900-1920 zamieszkali w miejscowości Siekowo, obecnie gm. Przemęt ?
[Wielichowo, Przemęt, Wilkowo Polskie, Śmigiel, Włoszakowice]
[Wielichowo, Przemęt, Wilkowo Polskie, Śmigiel, Włoszakowice]
- wt 07 lis 2023, 13:33
- Forum: Nazwiska
- Temat: Nazwisko: Skibiński
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 450
Nazwisko: Skibiński
Witam. Skibiński występuje w moim drzewie. Więcej informacji na maila blaszkowski@op.pl lub tel 500 165 007
- ndz 29 paź 2023, 18:58
- Forum: Nazwiska
- Temat: Nazwisko: Błaszkowski
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 363
Nazwisko: Błaszkowski
Rodzina z okolic Włoszakowic oraz Bolesławca. Kontakt blaszkowski@op.pl lub tel. 500 165 007
- ndz 29 paź 2023, 18:54
- Forum: Nazwiska
- Temat: Nazwisko: Dubski
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 109
Nazwisko: Dubski
Rodzina z okolic Kościana. Info blaszkowski@op.pl tel 500 165 007. B.B.
- śr 28 cze 2023, 15:30
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu - Hutnik Bazyli i Teodozja Słabicka 1901 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 91
Akt ślubu - Hutnik Bazyli i Teodozja Słabicka 1901 - OK
Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu, w szczególności zależy mi na datach urodzenia, nazwach miejscowości oraz imionach i nazwiskach rodziców.
https://photos.app.goo.gl/fb5hddfQ3Zdq4TKY7
Oryginał
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R91-SC4?i=22&wc=QVHX-3T6%3A180600901 ...
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu, w szczególności zależy mi na datach urodzenia, nazwach miejscowości oraz imionach i nazwiskach rodziców.
https://photos.app.goo.gl/fb5hddfQ3Zdq4TKY7
Oryginał
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R91-SC4?i=22&wc=QVHX-3T6%3A180600901 ...
- śr 28 cze 2023, 14:42
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Ciesielska Marta - Izbica Kujawska 1914 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 55
Akt urodzenia, Ciesielska Marta - Izbica Kujawska 1914 OK
Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia, w szczególności zależy mi na datach, nazwach miejscowości oraz imionach i nazwiskach rodziców.
https://drive.google.com/file/d/1Nm7RMO ... drive_link
Pozdrawiam
BłaszkowskiB
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia, w szczególności zależy mi na datach, nazwach miejscowości oraz imionach i nazwiskach rodziców.
https://drive.google.com/file/d/1Nm7RMO ... drive_link
Pozdrawiam
BłaszkowskiB