Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu przedostatniego wpisu na stronie 352 z księgi ziemskiej drohickiej (sumariusz).
Chodzi o wpis "Donatio" gdzie pojawia się nazwisko Laskowski i Mościcki.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

W urzędach grodzkich oblatowano dokumenty, które były np. dowodami w procesie. Czasem były to bardzo stare pisma, np. średniowieczne przywileje.

Zapomniałem dodać że zgodnie z metrykami miałby 11 lat w 1725, więc to nie jest możliwe żeby w takim wieku dostał zgodę biskupa. Dodam że dane, miejsce ...

Proszę o pomoc w zrozumieniu/rozszyfrowaniu daty.

Jeśli dobrze tłumaczę dokument na podstawie którego został dokonany wpis został podpisany w 1725 (strona 303 u góry jest data).
Cały wpis znajduje się w tomie dotyczącym roku 1761.
O ile rozumiem że wpis mógłby być dokonany później niż sam dokument ...

Mam złe wieści. Jak widać ksiądz mija się z prawdą. W kancelarii parafialnej w Lasocinie znajdują się jedynie 3 księgi z przed II wojny światowej. Są to księgi chrztów obejmujące daty skrajne 1925-1941.
Jest to informacja którą otrzymałem od Kurii Diecezji Sandomierskiej 22.09.2025.
Kuria tłumaczy ...

Tomasz_Lenczewski pisze:Czy możesz podać, który to USC?

Bircza

Cześć.
Czy jest sposób na uzyskanie kopii metryki utworzonej 120 lat temu (brata praprapradziadka) z USC, wpis jest w księdze łączonej, która to zostanie przekazana do archiwum w 2045 roku? :(

Obecnie coraz więcej USC odwołuje się do Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. - Prawo o aktach stanu ...

Zajrzyj na priva


Dziękuję. Postaram się to wyjaśnić.
Proboszcz twierdzi że wszystko zostało spalone przez rosjan w czasie wojny.
Natomiast jedna ze spotkanych osób powiedziała że jak chciała metrykę przedwojenną, w cełu sprawdzenia dokładnej daty urodzenia bliskiej osoby (potrzebnej na nagrobek ...

Cuervez805 pisze:Tak, mam powojenny spis aktów metrykalnych Lasocina, które są na parafii z Archiwum Diecezjalnego w Sandomierzu.

Czy mogę prosić o ten spis? Masz jakieś oficjalne pismo od nich? Żebym mógł się na coś powołać.

Cuervez805 pisze:W parafii są
akta urodzeń 1826-1886 (drobne braki)
Akta zgonów 1826-1943

Jesteś pewny że chodzi o ten Lasocin? Byłem osobiście. Specjalnie jechałem z Gdańska. Ofiary na kościół ksiądz nie przyjmuje, bo się zarzeka że jedynie ma księgi od 1960 (wcześniej przez telefon mówił że od 1950).

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu.
Nie wiem czego akt dotyczy. Nie znam dokładnych danych.
Wiadomo że chodzi o żydów którzy wyemigrowali z Polski do Argentyny.
Pozdrawiam
Mateusz

https://photos.app.goo.gl/J6yLBM6RwDSvf5G29

Cześć.
Szukam informacji o zachowanych księgach z byłego już miasta Lasocin (obecnie wieś). Z okresu 1800-1888.

AP w Kielcach, oddział w Sandomierzu posiada akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Lasocinie tylko z lat 1889-1943.
Szukam wcześniejszych.

Pozdrawiam
Mateusz

Z, Leonard Wojtkowicki - Śledzianów 1820
Ostatnia metryka z prawej strony (brak numeru metryki).
Bardzo proszę o szczegółowe przetłumaczenie całości. Szukam wszelkich informacji które pomogą mi ustalić czy to jest osoba, której poszukiwałem już od dawna.
Dodam że może to być równie dobrze zgon żony ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu najważniejszych informacji.

1896/ 24
Władysław Rutkowski, syn Walentego i Weroniki Szydlik.

Bardzo ważne są wszelkie wzmianki o wieku rodziców i osoby które się pojawiają (świadkowie, chrzestni, itp.)
i dokładne daty.

Dziękuję.

https://metryki.genealodzy.pl ...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wszystkich osób pojawiających się w metryce - razem z ich funkcją i ewentualną koligacją z młodymi (nie licząc rodziców i księdza). Mile widziane dopisanie miejscowości, skąd są dane osoby.

On - Józef Misztal, syn Andrzeja i Marianny Błaszczyk
Ona - Katarzyna ...

Sroczyński_Włodzimierz pisze: jakie, tj które to archiwum?

Wewnętrzne archiwum urzędu miasta. Już kilkukrotnie odpisywano mi, że na pewno nie ma (nie bo nie..bo więcej niż 10 lat minęło).

Myślę, że to może być powód, bo nie są w stanie przejrzeć wszystkich kopert.