Dzien Dobry,

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał


----
Regina Powalska
Rodzice: Ignacy Powalski i Marianna
Par. Sieradz
Miejscowość: Sieradz
Data urodzenia: 18.11.1758 r.
Uwagi: famata

https://drive.google.com/file/d/1UXHnUFs4XHirEVELWby8oCyF26p4KO-R ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o udostępnienie skanów następujących dwóch aktów metrykalnych. Będę wdzięczny za wszelką pomoc.

Pozdrawiam,

Michał

---

Akt Urodzenia, Stanislaw Stankiewicz
Parafia Obrzysko
20.09.1791 r.
Akt 11.
Familysearch mikrofilm 008023263, # 87 z 740
https://www.familysearch ...

Dzień dobry,

Czy ktoś z Państwa ma dostęp do placówki FamilySearch? Poniżej wymieniam pięć aktów metrykalnych, do których chciałbym uzyskać dostęp. Nie są one dostępne online. Prawdopodobnie można je przeglądać w bibliotece FamilySearch, jednak żadna z nich nie znajduje się w pobliżu mnie ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt Urodzenia

Domicella Petronela Jaskułowska
Rok: 1898
Parafia: Zduńska Wola
Rodzice: Leon Jaskułowska i Leona zd. Jaworowicz

Akt 287

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=336&sy=1898&kt=1&plik=284-287.JPG

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał

Witam,

Proszę o pomoc w ustaleniu miejsca urodzenia Rocha Kaweckiego.
Zgodnie z aktem ślubu wygląda na to, że miejscem urodzenia są Smolary. Według wielu innych aktów rodzina prawdopodobnie zawsze mieszkała w okolicach Sieradza. Najbliższe Smolary znajdują się w gminie Trzemeszno, w Wielkopolsce ...

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu paru słów w aneksie małżeństwa Andrzeja Powróza i Julianny Kapczyńskiej.

W aneksach znajduje się list Kosseckiego "Dowódca 4. Pulku strzelców konnych"

Nie mogę odczytać, co jest napisane między słowami "z Satbu...???... Kowala”


Zespół: 1691d / Akta stanu ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

----
Pelagia Jaskółowska
Rodzice: Kajetan, Wiktoria Smigalska
Par. Strońsko
Miejscowość: Zmyslona
Data urodzenia: 1870
Akt: 50
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=616&sy=1870&kt=1&plik=050.jpg
____

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał

Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

----
Piotr Jaskółowski
Rodzice: Konstanty (Kajetan), Wiktoria Szmigielska
Par. Korczew pow. zduńskowolski
Miejscowość: Wólka
Data urodzenia: 1872
Akt: 63
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=242&sy=1872&kt=1&plik=062-067.jpg ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

----
Kazmierz Nurzeński
Rodzice: Bartłomiej Nurzynski i Anna
Par. Czerwińsk
Miejscowość: Parlin
Data urodzenia: 04.03.1726 r.

Film 008024889, 759 z 816
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXV-XQ5G-8?i=758&cat=600505

----
Pozdrawiam i ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

----
Adam Kazimierz Garbal
Rodzice: Jan Garbal and Marianna Wiaderna
Par. Lipa
Miejscowość: Ruda
Data urodzenia: 04.03.1766 r.

Film 005249102, 164 z 347
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-914Z-943?i=163&cc=1407440&cat=1999165 ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt zgonu.

----
Kazmierz Nurzeński
Par. Czerwińsk
Księga XI karta 30
Data zgonu: 19.11.1785 r. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 05&lang=en
____

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

----
Łucya Kadzioch
Rodzice: Jakub Kadzioch i Maryanna
Par. Czerwińsk
Data urodzenia: 16.09.1731
Księga IV karta 47
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXV-XQ5F-7?i=788&cat=600505&lang=en
____

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

----
Urszula Frątczak
Rodzice: Woyciech Frątczak i Bregida Kraska
Księga VII karta 55
Data urodzenia: 24.10.1785 r.

Film 008024890 # 318 z 810
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXV-JSN4-3?i=317&cat=600505

____

Pozdrawiam i z góry ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia.

----
Antoni Bogusz
Rodzice: Franciszek Bogusz i Barbara Sulejewska
Księga VII karta 43
Data urodzenia: 01.06.1784 r.

Film 008024890, # 312 z 810

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXV-JSNW-C?i=311&cat=600505&lang=en ...