Przepraszam za zamieszanie i dziękuję za przetłumaczenie.
pozdrawiam
Anna

Czy to tłumaczenie ci nie wystarcza?

Polecam także aneksy
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0163d&se=&sy=7000&kt=66&plik=0062.jpg&x=509&y=1163&zoom=1.25
itd

do uzupełnienia, sprawdzenia

14/26 I
św: Andrzej.... l.38 zam. Chmielna 38, Stanisław ... l.25 szewc zam. Smolna 18 ...

Witam.
Ponawiam prośbę w przetłumaczeniu aktu TRUSZKOWSKI ALEKSANDER i ROGOWSKA MARIANNA , parafia Warszawa-Praga MB Loretańska rok 1896 nr AKTU 31

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0163d&se=&sy=1896c&kt=3&plik=030-031.jpg&x=3287&y=295&zoom=1.5


pozdrawiam

Proszę Państwa o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Truszkowskiego Aleksandra i Rogowskiej Marianny
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 30-031.jpg

Akt nr 31

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Anna

Pani Moniko serdecznie dziękuję za pomoc, bardzo mi to ułatwi dalsze poszukiwania.

pozdrawiam
Anna

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa.

http://postimg.org/image/4x1x6yr0x/

Z góry dziękuję
Anna