Witam serdecznie,

Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego pradziadka. Poniżej wklejam link do skanu otrzymanego z USC.

https://drive.google.com/file/d/1g77Z-8CHBKUL_g3J9E7LIwJ1Ry2Pdqr_/view?usp=drive_link

Proszę również o podpowiedź dotyczącą poszukiwań aktu zgonu z 1948 roku ...

Bardzo dziękuję za pomoc, natomiast właśnie się zorientowałam, że zamieściłam tylko przednią stronę.
Jeśli byłby ktoś jeszcze chętny pomóc w rozszyfrowaniu to poniżej wklejam link
https://images90.fotosik.pl/627/85999c42bb150296med.jpg

Mam jeszcze zapis z księgi urodzeń.
https://i.postimg.cc ...

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu Aktu Ślubu moich prapradziadków Franciszki i Karola Kokuła (Kokula) - USC Roździeń Księgi Małżenstw 1895.
Poniżej wklejam link do zdjęcia z metryką. Będę bardzo wdzięczna.
Największy problem mam z rozszyfrowaniem dat oraz zawodów.

https://images90 ...