Oczywiście dziękuję, mam jeszcze prośbę, by zakończyć ostatecznie temat , o rozszyfrowanie zapisku w rubryce dotyczącym miejsca zgonu pod słowem "Łowce". Z góry dziękuję.

Skan numer 14 - poz. 1 - kim z zawodu jest świadek ślubu Philipp Dorn mieszkający w Łowcach ?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/31051145

Pozdrawiam

Marek Maziarz

Może ktoś umie odczytać przyczynę zgonu - skan 567 pozycja 4 - Katharina Dorn , a także o ile to możliwe uwagi na prawym marginesie dotyczące pogrzebu oraz miejsce zgonu "Łowce ...?"



https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31051059?_Jednostka_delta=200&_Jednostka_resetCur ...

Dziękuję, pisownia nazwiska jest dla mnie oczywista, to tylko kwestia braku znaku na klawiaturze. Natomiast sprawa chrztu staje coraz bardziej ciekawa i niecodzienna. Metryka jasno wskazuje, że chrzest został dokonany 5 dni po urodzeniu w kościele katolickim, podstawowe pytanie skąd taka praktyka u ...

Czy ktoś może pomóc odczytać rubrykę z uwagami po prawej stronie , dotyczące chrztu - dotyczy skanu numer 240, pozycja druga z dwóch


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31051059?_Jednostka_delta=200&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id_jednostki ...

świadek Franciszek Prelewicz, to najpewniej mój prapradziadek, który urodził się w 1846 roku, w Szreńsku był Szewcem, wszystko się więc zgadza, Napisałem już prywatną wiadomość

Prośba o przetłumaczenie o ile ktoś może może i potrafi. Z góry dziękuję. Marek Maziarz

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/f2e76f4aa748fb4c" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/479/f2e76f4aa748fb4cmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Prośba o przetłumaczenie i odczytanie

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/d72bc280f0c4a3e5" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/479/d72bc280f0c4a3e5med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Z góry dziękuję za pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu wpisu na stronie tytułowej w starodruku medycznym
z 1534 roku. Pozdrawiam Marek


<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/85556cce2a674119" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/380/85556cce2a674119med.jpg" border="0" alt ...

Andrzej75 pisze:Zmarł 16 VIII 1769, pochowany na cmentarzu, zmarł bez sakramentów

Reszta tych mało zrozumiałych dla mnie gryzmołów to opis, dlaczego zmarł bez sakramentów.

Czy wiadomo, choć w przybliżeniu dlaczego zmarł bez sakramentów ?

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/b648bd8338df1bb4" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/143/b648bd8338df1bb4med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Wklejam jeszcze zdjęcie zapisku na wewnętrznej stronie okładki, może komuś uda się odczytać zapis. Z góry dziękuję Marek Maziarz

Co ciekawe nie ma tam samego Léonarda de Vallerota, więc być może przypadkowo wzbogacę genealogię francuską ?
https://gw.geneanet.org/gaudy1?lang=en&p=leonard&n=de+vallerot

Czyli nie wzbogacę ... chodź może jednak, bo nie ma tam daty urodzin :) A pozostałe wnioski i pytania, chyba aktualne ...

Bardzo dziękuje za odpowiedź. Wpis nie jest związany z moimi poszukiwaniami przodków, ale z moją drugą pasją starodrukami, w tym wypadku ze starodrukiem medycznym. Zacząłem szukać w internecie i znalazłem zapis dotyczący rodziców osoby chrzczonej, okazuje się, że zawarli oni ślub w 1607 roku, podano ...

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/10be0f111771ac5d" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/142/10be0f111771ac5dmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Prośba o przetłumaczenie na język polski. Starodruk z poza terenów Polski. Z góry dziękuję. Marek Maziarz

Akt ślubu Apolonia Prelewicz - Szreńsk - 1901 rok poz. 15

Chodzi tylko o datę i wiek panny młodej. Z góry dziękuję. Marek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1443&y=210