Znaleziono 185 wyników

autor: Olej9
pt 11 kwie 2025, 13:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt Z 51,Gogacz,Sucha,1899-OK

Proszę o tłumaczenie aktu 51 zgonu Rozalia Gogacz ,miejsce Mireń
, parafia Sucha Poduchowna, 09.07.1899.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płacht

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 774&zoom=1
autor: Olej9
czw 10 kwie 2025, 11:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt Z 81,Gogacz,Sucha,1893-OK

Proszę o tłumaczenie aktu 81 zgonu Jan Gogacz ,miejsce Mireń
, parafia Sucha Poduchowna, 13.12.1893.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płacht


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=1
autor: Olej9
sob 05 kwie 2025, 10:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt Z 23,Gogacz,Sucha,1886-OK

Proszę o tłumaczenie aktu 23 zgonu Marianna Gogacz ,miejsce Mireń
, parafia Sucha Poduchowna, 12.03.1886.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płacht

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 884&zoom=1
autor: Olej9
czw 03 kwie 2025, 11:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt M 31,Gogacz,Sucha,1913-OK

Proszę o tłumaczenie aktu 31 slubu Katarzyna Gogacz i Stanisław Nowakowski ,miejsce Mireń , parafia Sucha Poduchowna, 24.09.1913.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płacht
Piotr Nowakowski i Marianna Adamczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=733&sy=1913&kt=2&plik=031-034.jpg
autor: Olej9
sob 29 mar 2025, 14:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt M 19,Gogacz,Sucha,1912-OK

Proszę o tłumaczenie aktu 19 slubu Michał Gogacz i Feliksa Krawiec ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 14.02.1912.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płacht
Marcin Krawiec i Aniela Pasek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=733&se=&sy=1912&kt=2&plik=18-19.jpg&x=1704&y=1666&zoom ...
autor: Olej9
sob 29 mar 2025, 10:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt M 4,Gogacz,Sucha,1899-OK

Proszę o tłumaczenie aktu 4 slubu Józefa Gogacz i Kazimierz Jurek , miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 06.02.1899.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płacht
Szymon Jurek i Wiktoria Cygan

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8B22-9HST?lang=en&i=0

https://metryki.genealodzy.pl ...
autor: Olej9
pt 28 mar 2025, 20:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt M 30,Gogacz,Sucha,1878-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 30 slubu Feliks Gogacz i Agnieszka Płachta ,miejsce Sucha, parafia Sucha Poduchowna, 1878.

rodzice : Wojciech Gogacz i Anastazja Adamiec
Franciszek Płachta i Wiktoria Podsiadła

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LB22-9ZM6?lang=en&i=160

https://metryki ...
autor: Olej9
pt 28 mar 2025, 19:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt U 95,Gogacz,Sucha,1905-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 95 urodzenia Stefan Gogacz ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 1905.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płachta

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LB22-9ZBX?i=138&wc=9R1Y-Y4M%3A21713801%2C59555001%2C25528001&cc=1407440&lang=en

https://metryki ...
autor: Olej9
pt 28 mar 2025, 11:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt U 39,Gogacz,Sucha,1903-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 39 urodzenia Józef Gogacz ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 1901.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płachta

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9B22-9HMM?wc=9R1Y-YW5%3A21713801%2C59555001%2C59650801&cc=1407440&lang=en&i=507

https://metryki ...
autor: Olej9
czw 27 mar 2025, 09:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt U 60,Gogacz,Sucha,1901-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 60 urodzenia Stanisław Gogacz ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 1901.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płachta

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8B22-94DG?wc=9R1Y-YW5%3A21713801%2C59555001%2C59650801&cc=1407440&lang=en&i=412

https://metryki ...
autor: Olej9
wt 25 mar 2025, 18:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt U 98,Gogacz,Sucha,1899-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 98 urodzenia Władysław Gogacz ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 1899.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płachta

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9B22-94BF?wc=9R1Y-YW5%3A21713801%2C59555001%2C59650801&cc=1407440&lang=pl&i=342

https://metryki ...
autor: Olej9
sob 22 mar 2025, 18:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt U 93,Gogacz,Sucha,1893-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 93 urodzenia Aniela Gogacz ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 1893.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka Płachta

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8B22-9464?wc=9R1Y-YW5%3A21713801%2C59555001%2C59650801&cc=1407440&lang=en&i=92

https://metryki ...
autor: Olej9
sob 22 mar 2025, 13:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt Z 23,Gogacz,Sucha,1911-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 23 zgonu Wojciech Gogacz ,miejsce Kamyk, parafia Sucha Poduchowna, 1911.

rodzice : Stanisław Gogacz i Elżbieta Krynicka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 930&zoom=1
autor: Olej9
pt 21 mar 2025, 14:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt U 94,Gogacz,Sucha,1897-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 94 urodzenia Jan Gogacz ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 1897.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka i Płachta

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GB22-94FS?wc=9R1Y-YW5%3A21713801%2C59555001%2C59650801&cc=1407440&lang=en&i=262

https://metryki ...
autor: Olej9
wt 25 lut 2025, 15:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sucha Poduchowna, Tczów...
Odpowiedzi: 332
Odsłony: 11924

Akt U 76,Gogacz,Sucha,1880-OK

Proszę o tłumaczenie
aktu 76 urodzenia Józefa Gogacz ,miejsce Mireń, parafia Sucha Poduchowna, 1880.

rodzice : Feliks Gogacz i Agnieszka i Płachta

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 384&zoom=1

Wyszukiwanie zaawansowane