Znaleziono 8 wyników

autor: Sylwia_Malińska
ndz 11 gru 2022, 22:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa z 1905 r. Biała Podl.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 335

Re: Akt małżeństwa z 1905 r. Biała Podl.

Działo się w mieście Biała dnia 10/23 sierpnia 1905 roku. Stawili się: Teodor Laszuk lat 53 gospodarz, syn Tomasza i Anny z domu Popion(?) małżonków Laszuków, urodzony we wsi Komarno mieszkający we wsi Witulin – i Teodora Kozak lat 33, córka Michała i Marianny z domu Michalczuk małżonków Kozaków ...
autor: Sylwia_Malińska
ndz 06 lis 2022, 17:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa z 1905 r. Biała Podl.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 335

Re: Akt małżeństwa z 1905 r. Biała Podl.

Kamiński_Janusz pisze:efekt użycia tego ww. linku:

Błąd 404 nie znaleziono :-(
Nie mam pojęcia, gdzie jest ten plik, przepraszam. Czy na pewno wpisałeś poprawny adres URL?
Widziałam na ich stronie głównej, że prowadzą prace serwisowe, które mają trwać do 9 listopada
autor: Sylwia_Malińska
pt 04 lis 2022, 19:39
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Rypina - Witulin, woj. lubelskie
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 2043

Przywracam wątek. Kirył Czeczk, to prawdopodobnie mój praprapradziad. Mam mnóstwo pytań i żadnych odpowiedzi w związku z tą postacią. Proszę o kontakt
autor: Sylwia_Malińska
śr 02 lis 2022, 21:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa z 1905 r. Biała Podl.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 335

Akt małżeństwa z 1905 r. Biała Podl.

Proszę o tłumaczenie wpisu z księgi parafialnej dot. zawarcia małżeństwa
Akt nr 321 dot. Laszuka Teodora i Teodory zd. Kozak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 630ac2a1e9
autor: Sylwia_Malińska
śr 02 lis 2022, 18:58
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kirył/Cyryl Czeczko/Rypina - Witulin?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 338

Pierwszą żoną Cyryla była Barbara Naumiuk. Ślub wzięli 1858 r. Nosów (gr.-kat.).
On- O: Leon, M: Ewa Horbowiec; Ona- O: Daniel, M: Tekla zd. Kierczuk, On ur. w Kornicy, zam. w Nosowie, lat 22, Ona z Nosowa, lat 21.
Cyryl zmarł w 1913 roku w Witulinie.
Pozdrawiam,
Dominik
Dziękuję za informację ...
autor: Sylwia_Malińska
śr 02 lis 2022, 17:21
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kirył/Cyryl Czeczko/Rypina - Witulin?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 338

Kirył/Cyryl Czeczko/Rypina - Witulin?

Szukam informacji o wymienionym w temacie Cyrylu. W jednym z wątków znalazłąm kilka informacji o nim, m.in., że miałą dwie żony. Drugą z nich była Franciszka Goronowska lub Hornowska. Mieli kilkoro dzieci wśród ktorych powinna być córka Marianna lub Michalina. Jednak ww. wątku nie osoboa, która ...
autor: Sylwia_Malińska
śr 02 lis 2022, 11:26
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Tranda, Laszuk, Czeczko - Kornica/Leśna Podlaska
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 563

Józefa Laszuk.ur.04.10.1909r .Witulin par.Biała Podlaska
rodz.Michał Laszuk lat 24,Marianna Czeczko 24 lata
skan 133 Akt 509
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/jednostka/-/jednostka/2279079?_Jednostka_delta=200&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=1&_Jednostka_id_jednostki=2279079

Ślub ...
autor: Sylwia_Malińska
wt 01 lis 2022, 18:23
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Tranda, Laszuk, Czeczko - Kornica/Leśna Podlaska
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 563

Tranda, Laszuk, Czeczko - Kornica/Leśna Podlaska

Poszukuję informacji lub krewnych o nazwiskach jak w temacie. Moją prababcią była Józefa Tranda zd. Laszuk. Korzenie mojej rodziny wywodzą się z okolic Kornicy i Leśnej Podlaskiej. Domniemuję, że mogą sięgać dalej, ale nie mam możliwości aktualnie tego sprawdzić. Wiem, że część mojej rodziny ...

Wyszukiwanie zaawansowane